Nejlepší odpověď
Shani dev (sanskrt: शनि, Śani) je jedním z navagraha (devět primárních nebeských bytostí v hinduistické astrologii) Jyotiṣi. Shani dev je ztělesněn na planetě Saturn a je pánem soboty.
Shani Chalisa s anglickým překladem
Zdroj: http://saieditor.com/fourth/?p=811
जय-जय श्री शनिदेव प्रभु, सुनहु विनय महराज। हुंरहुं कृपा हे रवि तनय, राखहु जन की लाज॥ Ach, Shani Maharaj, ta laskavá! Poslouchejte mé modlitby, vy, kdo jste vítězný !! Udělejte svou milost a ochraňte nás všechny! Udržujte všechny své oddané skromné a čisté !!
जयति-जयति शनिदेव दयाला। करत सदा भक्तन प्रतिपाला॥ Vítězný, vítězný, lorde Shani, velkorysý! Ochrana oddaných, kteří se dostanou pod váš úkryt !!
चारि भुजा तन श्शाय विराजै जै चारि भुजा तन श्याम विराजै।माथे रतन मुकुट छवि छाजै Vaše temná krása a všechny čtyři paže! Vaše čelo je zdobeno korunkou perel !!
परम विशाल मनोहर भाला। टेढ़ी दृष्टि भृकुटि विकराला॥ Vypadáte chytře s obrovským kopím, jasným! Jste se zabijáckým aspektem a zamračeným pohledem !!
कुण्डल श्रवण चमाचम चमकै। हिये माल मुक्तन मणि दमकै॥ Vaše ušní kroužky září ve dvou uších! Přes hrudník náhrdelník z perel !!
कर में गदा त्रिाशूल कुठारा। पल विच करैं अरिहिं संहारा॥ Nosíte Gadhu (palcát), Trishul (trojzubec) a Kuthar (bojovou sekeru)! Zabijte nepřátele jednou provždy !!
„पिंगल कृष्णो छाया नन्दन। यम कोणस्थ रौद्र दु: ख भंजन॥ Pinglo, Krišna a syn Maa Chhaya“! „Yama, Konastha, Rodra a zabiják bolesti! !
„सौरि मन्द शनी दश नामा। भानु पुत्रा पूजहिं सब कामा॥ Sauri, Manda, těchto tvých deset jmen! Syn Pána Suryi (Slunce), uděluješ jim slávu !!
जापर प्रभु प्रसन्न हों जाहीं। रंकहु राउ करें क्षण माहीं॥ Nad kýmkoli (vrhnete své dristhi, zrak), budete potěšeni, ale jedinci (kromě svých oddaných)! Udělením vaší milosti je tedy chráníte !! odmítnout jednoho z výšin oblohy! Nebo ho dokonce může zvednout om Země do nebe !!
पर्वतहूं तृण होई निहारत। तृणहूं को पर्वत करि डारत॥ Nejjednodušší práce, kterou můžete udělat tak zdlouhavou! Nebo zdlouhavý, můžete udělat nejjednodušší !!
राज मिलत बन रामहि दीन्दीना। कैकइहूं की मति हरि लीन्हा॥ Lord Rama byl poslán do exilu, místo aby získal království! Prostřednictvím vyšinutí „matky Kaikayi“ manželky krále Dasarathy !!
बनहूं में मृग कपट दिखाई। मात जानकी गई चुराई॥ V lesích uviděl jelena, iluzorního! Tímto způsobem Sita (matka Janaki, ztělesnění prakriti, přírody) bylo ukradeno !!
लषणहि शक्ति बिकल करि डारा। मचि गयो दल में हाहाकारा॥ Udělali jste Rama bratra Lakshmana slabým! Celá armáda se vyděsila !!
दियो कीट करि कंचन लंका। बजि बजरंग वीर को डंका॥ Sotva Bajrang Bali (Sri Hanuman) napadl Lanku! Zlatá Lanka byla proměněna v ruiny !!
नृप विक्रम पर जब पगु धाारा। चित्रा मयूर निगलि गै हारा॥ Když král Vikramaditya utrpěl vaše období Dasha! Vyobrazený páv náhrdelník polkl !!
हार नौलखा लाग्यो चोरी। हाथ पैर डरवायो तोरी॥ Lord Krishna (tj. Lord Shani, ten temný) byl podezřelý z krádeže! A kvůli podezření byl zbit špatně !!
भारी दशा निकृष्ट दिखाओ। लिहुंेलिहुं घर कोल्हू चलवायौ॥ Během svého nepříznivého rozpětí Maha dasha! Musel pracovat v domě laika !!
विनय राग दीपक महं कीन्हो। तब प्रसन्न प्रभु ह्वै सुख दीन्हों॥ S podrobením a láskou se za tebe modlil, Pane! Potěšilo vás a poskytlo vše, co si přál !!
हरिशचन्द्रहुं नृप नारि बिकानी। आपहुं भरे डोम घर पानी॥ Král Harish Chandra ve vašem období dáši! Ztratil všechny své věci a jeho manželka byla prodána !! A on sám musel dělat podřadnou práci! V domě zametače nízkých kast p>
श्री शकंरहि गहो जब जाई। पारवती को सती कराई॥ Váš přechod přes vyrážku lorda Šivy! Jeho manželka dostala Sati (spálenou v ohni), která lorda Šivu velmi zranila !!
तनि Když jste se podívali na Ganeshu, Pána! Jeho hlava letěla do výšky oblohy !! Když bratři Pandavové prošli vaším obdobím dáši! Prodal se pouze Draupadi (jejich manželka) – nic se nešetřilo !! bratři Pandavové) ztratili veškerou svou moudrost! A Mahabharta (velká válka v Indii) musela bojovat !! ॥ ते दियो छुड़ाई॥ Polykáním Slunce jste šli do třetí svět! Slunce bylo zachráněno modlitbami všech bohů !!
Sedm potěšení z vozidla Prabhu. Gaj stardom antilopa swana॥ Lord Shani má sedm vozidel (transportů), aby mohl jezdit sám! Slon, kůň, osel a jelen, jeden !!
Jambuk Singh atd. Takzvaná ovocná astrologie Pes, šakal, lev, všichni mají nehty !! Podle výsledků tedy říká astrolog !!
Gaj vahan Lakshmi Griha Avan. Jak se máš šťastné bohatství? Jízda na slonu přináší domů peníze! Na koni přináší potenciál a bohatství !!
Garabhahani karai bahu kaja. Společnost Singh Siddhakar Raj Na zadku dává ztráty mnoha způsoby! Na lvu uděluje království a slávu !!
Jambuka ničí moudrost. Antilopa Na šakali odebírá veškerý intelekt! Na jelenovi uděluje smrt jako bolesti !!
Když jezdí lord Swan. Strach z krádeže atd. Jízda na psovi hrozí krádeží! Dělá z něj žebráka a valící se kámen !!
Toto je jméno Chari Charan. Zlaté železo stříbrné Aru Tamba 4 Stejným způsobem jsou všechny vaše čtyři kroky (vchod do rezidence)! Zlato, železo, stříbro a měď !!
Když je Prabhu ve fázi železa. Zničte neloupanou vlastnost Samata měděné stříbro příznivé. Zlaté všechno štěstí, Mars těžký Přes železný schod si odnesete bohatství! Přes měď je to normální & a stříbro je velmi příznivé !! Zlatý krok je vždy jasný! Udělení jména, slávy a všeho dobrého !!
Což je tato Shani Charitra Nit Gavai. Když je špatný stav špatný Kdokoli zpívá vaše hodné modlitby! Nikdy vás netrápí vaše nepříznivá období !!
Báječný Nath Dukhwaane Leela. Kéž ztratíte sílu nepřítele॥ Ukážete lidem své vynikající činy! Zabíjíte jejich nepřátele a děláte je bezmocnými !!
Joe vědátor si zaslouží. Uctívání Saturn vedlo k mírovému uctívání. Shani Sumirat Sukh Hot Prakasha॥ Rama říká, že zpívá hodné písně lorda Shani! Přináší je včetně, zdraví, bohatství a peněz !!
Idol Sri Shani Dev, vyrobený ze železného kovu a kovu. Kati jaye॥ Recitování Chalisy , kdy získá! Lord Shani je určitě příznivý Bůh !! Kdo poskytuje zdraví, bohatství a moudrost !! Kromě úcty, jména a slávy !!!
Odpověď
Před podrobnostmi mi dovolte nastavit nějaký kontext. Shani Dev nebo Lord Shani je Hind Bůh spravedlnosti. Je také ztělesněním planety Saturn. V hinduismu se věří, že kletba Shani Dev přináší extrémní osobní neštěstí a jeho kletba je jednou z věcí, které se hinduisté nejvíce bojí. Kromě toho je slovo „Sade Sati“ pojmenováno podle období, kdy Saturn prochází astrologickým znamením člověka a toto období jako celek má za následek spoustu smůly.
Vzhledem k tomuto kontextu Shani Chalisa je obdobou jiných Chalisas v hinduismu (jako Hanuman Chalisa, Durga Chalisa, Ganesh Chalisa a tak dále). Zatímco Chalisa má být původně čtyřicet veršovaných básní, definice se ne vždy striktně dodržuje. Například Sai Baba Chalisa narazí na téměř 100 veršů.
Kromě toho je jakákoli Chalisa používána k potěšení příslušného božstva a hledání jejich odpuštění a ochrany. Rozšířením toho je, že Shani Chalisa se používá k získání přízně od Shani Dev.
Shani Chalisa popisuje podrobnosti historie Shani Dev po částech a v Další části se zaměřily pouze na modlitby a prosby, které ho žádaly o požehnání.
Tento odkaz se týká významu a výhod Shani Chalisa docela dobře. Jiné zdroje však můžete vyhledat také pomocí rychlého vyhledávání Google.