nejlepší odpověď
Chiquita je zdrobnělina chica . Písmeno „qu“ nahrazuje písmeno „c“, aby vydalo zvuk hard-c. Jinak by to byl zvuk soft-c (zvuk „s“), když předchází „i“.
Takže chiquita by ve srovnání s jednoduše „dívkou“ znamenalo „děvčátko“ ( chica ).
Také chiquita lze použít jako slangové slovo jako „med“ nebo „cutie“ v Angličtina. Když řekneme „Hele, zlato, co se děje?“, Dalo by se to přeložit jako „ ¿Oye, chiquita, que pasa? “
Odpověď
Chiquita je zdrobnělina slova chica, což v angličtině znamená dívka. Takže v zásadě, když se řekne chiquita, máte na mysli (malou) dívku.
Je to také použil formu náklonnosti. Takže pokud uslyšíte, že dospělí používají tuto frázi k označení jiného dospělého, použije se tímto způsobem.
Je to jen hravý způsob, jak si ozdobit španělštinu.
Doufám, že to pomůže.