nejlepší odpověď
Trabajo, jo trabajo : z sloveso “ trabajar. „Pravidelné španělské sloveso patřící k první konjugaci.
Yo trabajo, trabajo : První osoba současnosti indikativu slovesa „trabajar“. Nezaměňujte s trabaj ó > ona pracovala, on pracoval, fungovalo to, vy jste fungovali .
Trabajar> pracovat, cvičit, pracovat jako, snažit se, hrát, hrát, hrát, házet, hnětet, trénovat, přesvědčovat, vynášet.
Yo trabajo para vivir. > Pracuji , abych žil.
Yo vivo para trabajar. > Žiji pro práci.
—————————-
Trabajo : jako podstatné jméno to může znamenat: zaměstnání , práce, práce, práce, studium, hraní, úkol, zaměstnání, pozice, pošta, úsilí, potíže, pracovníci.
Pracujete? .-Ne, nepracuji. Hledám práci.> ¿Trabajas?.-Ne, žádné trabajo. Estoy buscando trabajo.
Jakou práci hledáte? Hledám práci s výukou španělštiny online. > ¿Qué clase de trabajo estás buscando? .-Busco trabajo como profesor de español en linea.
Plný úvazek, částečný úvazek> Trabajo de jornada entera, trabajo de media jornada.
Je to plýtvání úsilí, je to zbytečné úsilí. > Es trabajo perdido.
Průmyslová nehoda> Accidente de trabajo.
S velkými obtížemi> Con mucho trabajo, con gran trabajo.
Costar mucho trabajo> Brát hodně, být obtížný, najít to obtížné.
Trvalo mi hodně, abych odmítl její nabídku práce.
Bylo pro mě velmi těžké říct jí ne. > Já stojím hodně trabajo decirle que no.
Vyžaduje to hodně víry, je mi těžké uvěřit. > Já cuesta trabajo creerlo.
Dělat práci, dát práci, dělat potíže> Dar trabajo.
Pracovní den, pracovní den. > Día de trabajo.
Být nezaměstnaný, bez práce> Estar sin trabajo.
Do práce> Ir al trabajo,
Práce Jazyk> Idioma, lengua de trabajo.
Pracovní plán> Programy de trabajo.
Práce> Puesto de trabajo.
Pracovní oděvy> Ropa de trabajo.
Snadno> Sin trabajo.
Sin trabajo> Snadno, nezaměstnaný, bez práce.
Dělat potíže> Tomarse el trabajo de.
Brain-work> Trabajo intelektuální.
Time work> Trabajo por horas.
Piecework> Trabajo a destajo.
Týmová práce> Trabajo de equipo .
Terénní práce> Trabajo de campo, trabajo en el terreno.
Práce na směny> Trabajo por turno.
Sezónní práce> Trabajo estacional.
Ruční práce> Trabajo manuál.
Dvanáct děl of Hercules> Los Doce Trabajos de Hércules.
———————-
Yo trabajo en un trabajo muy duro> Pracuji v těžké práci.
———————-
Není pro mě těžké odpovědět na tuto otázku. > Ne mě cuesta trabajo responder a esta pregunta.
Odpověď
Kromě toho, co bylo řečeno v ostatních odpovědích („job“, „work“, „task“), „ trabajo „může také znamenat“ úsilí „, někdy negativně:
- Pasaron muchos trabajos para criar a maría porque fue una niña muy revoltosa.
- Prošli mnoha [i. e., vyvinuli velké úsilí] aby ji vychovali, protože byla velmi zlobivá dívka.
- Me voy a tomar el trabajo de resolver este problema de matemáticas para que lo puedas entender.
- Budu se snažit vyřešit tento matematický problém, abyste mu porozuměli.
- Siempre kostky que le ha costado mucho trabajo ganar tanto dinero pero la verdad es que lo recibió de su esposa.
- Vždy říká, že to trvalo velkou snahu vydělat všechny tyto peníze, ale pravdou je, že je získal od své manželky.
„ Los trabajos de Persiles y Sigismunda “je poslední román Miguela de Cervantese, slavného autora filmu„ Don Quijote “. Výraz „ trabajo s“ zde odkazuje na veškeré úsilí Persiles a Sigismunda se rozhodl projít všemi svými problémy a dobrodružstvími.