Nejlepší odpověď
Toto je hovorová fráze, která, jak se zdá, nedodržuje pravidla gramatiky. Zdá se, že předmět ( 20 babek ) je množný, takže sloveso by mělo být říkat. Fráze je ale vždy uvedena s . Kromě toho, že se jedná o běžně uznávanou formu, jedná se o případ, že hromadné podstatné jméno dostává singulární sloveso. 20 babek je jedna částka. Každý dolar neříká něco sám; je to sázka, která něco „říká“, a sázka je 20 $.
Některá kolektivní podstatná jména mají různá pravidla podle toho, zda používáte britskou angličtinu nebo americkou angličtinu – například společnosti a organizace. Americký titulek zní: „Kroger říká, že může prodat svých 780 samoobsluh.“ Jeden britský má: „Tesco zahájilo bizarní brambůrky s příchutí cukrové třtiny.“
Odpověď
Bez kontextu, obě jsou správné!
S kontextem, jedna nebo druhá bude správná.
Pokud mluvíte o penězích v USA a chcete vsadit jednu notu ve výši 20 $, řeknete „20 babek říká“
Nyní, pokud máte 20 jednotlivých dolarových bankovek a pokládáte je na stůl po jednom a potom se díváte svému příteli (?) do očí, můžete říct … „Těchto 20 babek říká, že nebudete …“
Pokud mluvíte o 20 jeleních samcích a o tom, co by mohli říci, když procházíte, řeknete „20 babek říká“
Pokud se někoho ptáte, jak dlouho si myslí, že vydrží na elektronickém vzpíráním mohou odpovědět „20 babek řekni“
Pokud máte přítele, jehož přezdívka je „20 babek“, protože … (cokoli) a chcete nahlásit něco, o čem si myslí, že byste řekli „20 babek říká“