Nejlepší odpověď
Vaše otázka je logická: bohužel neexistuje logický důvod (alespoň podle mých nejlepších znalostí), že říkáme, že někdo cítí nebo vyjadřuje nespokojenost, ale ne nespokojenost. Nepřekvapilo by mě, kdybych se dozvěděl, že „nespokojenost“ byla kdysi slovo, ale že se buď nikdy opravdu neuchytila, nebo postupně zastarávala. Stále říkáme „nespokojeni“ a „nespokojeni“, což má mírně odlišné významy: pokud říkáte, že jste „nespokojení“ po jídle, znamená to, že jste nedostali dostatek jídla; pokud řeknete „nespokojeni“, znamená to, že kvalita jídla neodpovídala vašim standardům.
Živý jazyk se bude časem měnit; a angličtina, která je jak živým jazykem, tak i jazykem, který je do značné míry lidový (to znamená, že je více založen na použití než na oficiálním souboru pravidel), je toho příkladem, IMHO. Mám podezření, že když jsou si dvě (nebo více) slova velmi podobná složením a významem, je běžné, že jedno z nich se stává častěji používaným a druhé postupem času mizí.
Odpověď
nespokojenost
Když jste z něčeho nešťastní, zklamaní nebo jste naštvaní, cítíte pocit nespokojenost . Vaše nespokojenost s vaší nudnou francouzskou třídou by vás mohla inspirovat k přechodu na začátek mandarínštiny.
Nespokojenost celé země s její vládou může vést k hlasování o nové administrativě nebo v případě extrémní nespokojenosti k revoluci. Vaše nespokojenost s těstovinovým jídlem, které jste si objednali, vás může jednoduše přimět požádat místo toho o hamburger. Nespokojenost přidává dis – , neboli „nedostatek“, předpona uspokojení , která původně odkazovala na „čin kněze k usmíření za hřích“, ale přišla znamenat „spokojenost“ do 14. století.
nespokojenost není slovem. Nejbližší slovo je nevyhovující , které přidává a vysvětluje Richa Sharma.
Šťastné učení …