Nejlepší odpověď
Toto jsou všechna jména pro stejné zvíře, Puma concolor, která se hojně vyskytuje v obou Amerikách. Někdy se mu také říká „panter“: Florida panther je místní populace tohoto druhu. Tady v Kalifornii se zdá, že se tomu většinou říká „horský lev“.
Florida panther, nebo puma, nebo puma, nebo horský lev, nebo catamount .
Zajímala by mě studie geografického rozšíření různých jmen. Zde je několik věcí, které jsem našel, založené hlavně na výčtech místních ohrožených druhů:
- V Evropě se téměř všeobecně nazývá „puma“ nebo nějaká varianta (např. Ve francouzštině, němčině, holandštině) , Španělština, portugalština), včetně britské angličtiny, pokud britské zoologické zahrady s Pumou jsou jakýmkoli náznakem.
- V québecké francouzštině je to „puma“ ( MFFP – Espèces fauniques menacées ou vulnérables au Québec – Cougar ) or couguar.
- Ontario má „cougar“ i „mountain lion“ ( Puma (puma) ). Stejně tak Massachusetts ( Seznam státních savců | MassWildlife ), New York ( Pozorování východní pumy ) a Oregon ( ODFW, Oregon Wildlife Species: Cats ). Mám dojem, že většina z nich dává přednost názvu „cougar“.
- Minnesota většinou používá „cougar“ ( Cougar: Minnesota DNR ) a také Britská Kolumbie ( Souhrnné zprávy ).
- Na Floridě je to vždy „Florida panther“ ( Florida Panther ).
- Colorado má horské lvy ( Colorado Parks & Wildlife ), as do Texasu ( Colorado Parks & Wildlife ) a Kalifornie ( často kladené otázky o pumách horských ) .
- „Puma“ je také nejběžnějším názvem v latinskoamerické španělštině (říká Wikipedia). Tento název se v angličtině používá také v Belize ( Puma – Belize Zoo ) a v Guyaně ( divoké kočky v Guyaně ).
- V brazilské portugalštině je to místo „onça-parda“ ( http://www.icmbio.gov.br/portal/images/stories/biodiversidade/fauna-brasileira/avaliacao-do-risco/carnivoros/on\%C3\%A7a-parda\_Puma\_concolor.pdf ).
Stručně řečeno, obvyklými anglickými jmény pro zvíře jsou „puma“ v Evropě a Karibiku, „panther“ na Floridě, „horský lev“ většinou v jihozápadní USA, ale také na severovýchodě a východní Kanadě, a „cougar“ na severozápadě až severovýchodě USA a Kanady.
Zajímalo by mě více údajů o pojmenování: Jak dávno to bylo regionální pojmenování vzory se ustálily? Kde se používají alternativní názvy jako „catamount“? Jaká jména se používají v jiných částech jihovýchodu?
Odpověď
Puma, puma a horský lev jsou jednoduše tři různá jména stejného tvora: Puma concolor.
Jsou také v některých oblastech označovány jako catamounts. Na Floridě se původní poddruh nazývá floridský panter.
Zde je floridský panter (samec). Fotografie z internetu.
Zde je mladá samice lva kalifornského (dívá se skrz náš vysouvač terasy)
Vidíte, že kromě jeho mužských čelistí a její jemnější ženské tváře jsou to stejné krásné druhy zvířat.