Nejlepší odpověď
Adjektivní fráze „ k věci „má mnoho synonym.
- Ve většině případů můžete použít …
- “ applicable „,“ vhodné „,“ apt „,“ fit „,“ fiting „,“ relevantní „,“ konkrétní „,“ vhodné „
- Chcete-li trochu zvýšit sázku slovní zásoby …
- “ výstižný “ , „appurtenant“, „befitting“, „congruous“, „felicitous“, „germane“, „material“, „pertinent“
- A pokud máte chuť na trochu exotické předstírání …
- „ad rem“, „apropos“
Běžně používanou frázi „ dostat se k věci “ lze nahradit s…
- „být konkrétní“, „přinést to domů“, „přijít k věci“, „dostat se k mosazným cvočkům“, „dostat se k hlouposti“ ^ a, „jít do podrobností“, „vyložit“, „připnout“, „dát prst“, „říct, co máte na mysli“, „ukázat jasně“, „vyhláskovat“, „mluvit s Tureckem“
^ a „hloupá“ je a problematické. Slyšíte, že jde o frázi, která se původně týká obchodu s otroky – přičemž „hloupí“ jsou buď otroci obecně (očištěni jako odpadky na dně otrokářské lodi), nebo otrokyně používané jako zdroj neochotného sexu zábavu jejich únosci. Ve skutečnosti neexistují žádné důkazy o tom, že bych si byl vědom toho, že tato fráze byla takto používána až do více než století poté, co bylo otroctví zrušeno. Přesto se možná budete chtít vyhnout tomu, abyste to řekli – protože vám na to zavolá více lidí!
Odpověď
V souvislosti s otázkou budou moje návrhy:
Do té míry, že…
S výsledkem, že…
Výsledkem bude…
Vede k závěru, že…