Nejlepší odpověď
fēlēs / fēlis: Normální slovo protože kočka v latině byla fēlēs (někdy se objevuje jako fēlis nebo v některých rukopisech společnosti Cicero jako faelis ). Toto slovo používali Plautus, Cicero, Ovidius, Phaedrus, Plinius a další autoři. Slovo někdy odkazovalo spíše na kunu (druh lasice) než na kočku (viz Marten – Wikipedia ).
catta / cattus: Slovo catta , později také cattus nebo cātus , se poprvé objevuje v Martialu (asi 75 n. l.), ale je vzácný. Zjevně si myslel, že nějaké kattae z Panonie (region Rakousko-Uherska-Chorvatska) udělají dobrý dárek pro festival Saturnalia. V Chorvatsku byly jako měna ve středověku používány kůže kun, takže možná odkaz v Martialu je na kuny, ne kočky. Podle c. 700 AD cattus se stalo obvyklým latinským slovem pro kočku a nahradilo slovo felis.
aelūrus: Další slovo pro kočku v latině bylo aelurus. Toto pochází z řeckého slova pro kočku, αἴλουρος aílouros nebo αἰέλουρος aiélouros , ženská αἰλουρίς aelourís . V latině se toto slovo vyskytuje jednou v příběhu o Egyptě Aulus Gellius (2. století n. L.) A možná i v Juvenalu. Jiní latinští autoři jej však nepoužívali.
Komentář Harperova Slovník klasických starožitností (1898):
„Zdá se, že první Řekové a Římané domestikovali kočku, jak jsme to udělali my, ale místo toho použili druh lasice (γαλῆ, mustela ), nebo kuna bělokrká ( faelis foina ). … Kočky se v literatuře jako domácí zvířata objevují poprvé ve čtvrtém století našeho letopočtu, ale až ve středověku byly poměrně vzácné a nákladné. “
Odpověď
Feles, felis
Jak již bylo řečeno, po 1. století našeho letopočtu bylo známé jako cattus, catti. \
Doporučuji použít Latinský slovník , pokud hledáte slovo nebo dvě slova. Může to být velmi užitečné!