Nejlepší odpověď
Doporučuji vám použít online překladač nebo vyhledávač, jako je Google, k vyhledání online (nebo knihy) vícejazyčného slovníku který uvádí mnoho slov v různých jazycích pro „sílu“. Mám knihu „Stručný slovník dvaceti šesti jazyků v simultánních překladech“, která překládá 1 000 slov do 26 jazyků a obsahuje anglické slovo „strong“, ale ne slovo „strong“.
Jedna webová stránka, která Zjistil jsem, že když jsem hledal „jak říci sílu ve více jazycích“, bylo http://www.indifferentlanguages.com/words/strength. Poskytlo více než 80 překladů, příliš mnoho na to, aby byly uvedeny zde. Jiní lidé vám zde ale dali některé z těch, které najdete na této stránce, a některé, které nejsou. Některé z těchto dalších odpovědí nejsou uvedeny: portugalština a katalánština: força, italština a galicijština: forza, latina: fortitudo (webová stránka uvádí fortitudine, což je ablativní forma případu), němčina: Kraft nebo Stärke (webová stránka uvádí Festigkeit) , Holandsky: kracht nebo sterkte. Existuje mnohem více, ale je třeba hledat v jednotlivých písemných nebo online slovnících, abyste získali alternativní slova pro slova uvedená na této webové stránce.
Odpovědět
शक्शक (shakti) nebo बल (bal ) v hindštině
ताक़त (taakat) nebo मज़बूती (mazbooti) v urdštině (nemůžu psát v urdštině. Napsal jsem v devnaagari.
வலிமை (valimai, वलिमय)) v tamilštině
ബലം (balam, बलम) v malabarština
ಶಕ್ತಿ shakti, शक्ति nebo ಬಲ (bala बला) v kannadštině
Hindština, kannadština a malabarština jsou založeny na sanskrtu a proto vidíte, že slova jsou prakticky stejná.
Tamil a Urdu nejsou založeni na sanskrtu a můžete vidět velký rozdíl.
Pokud jsem udělal chybu, opravte mě.
GV