Jak se tomu říká, když v jedné větě použijete dvě slova se stejným významem?


Nejlepší odpověď

Žádná z nich, alespoň ne automaticky. Záleží na tom, jak se „znovu používají. Např.“ Napsal jsem svému zástupci ve Washingtonu, ale Kongresman neodpověděl na můj dopis. “

(ETA 🙂 Ne nadbytečnost (http://www.thefreedictionary.com/redundant), ne pleonasmus a ne tautologie. Nebudu je definovat, viz odkazy; nic z toho není jen „použití dvou slov se stejným významem v jedné větě“.

A co víc, někdy se CHCEŠ vyhnout používání stejných slovo, např v poezii a písni. Mluvím zde ze zkušenosti jako amatér: „Už mnoho let píšu texty písní (http://filk.cracksandshards.com) a čtu poezii a poslouchám písně asi šest desetiletí. Vyhrál jsem „Cituji sám sebe; zde je verš z písně, kterou jsem se učil, když jsem viděl tuto otázku, Cat Faber „The Spotted Goat“ (http://echoschildren.org/CDlyrics/SpottedGoat.html; © 2003 Catherine Faber):

Koza skvrnitá byla navzdory kopytám a já vím, co udělala Udeřila smlouvat se starým Nickem, když byla ještě dítě Žvýkali celou dohodu o“ er v tamhle neplodné field Čí stát potvrzuje smlouvu „Termíny v Jimson Weed byly zapečetěny

Tři slova, která jsem„ podtrhla “,„ bargain “,„ agreement “a„ contract “, jsou blízká synonymům a zde všechny odkazují na stejnou věc. Ale

  • žádná redundance neexistuje: každý z těchto řádků potřebuje podstatné jméno odkazující na arru vztah mezi kozou a ďáblem
  • žádný pleonasmus, který je stejný jako nadbytečnost nebo docela blízký
  • žádná tautologie v žádném z jeho smyslů

Variace je zde žádoucí z několika důvodů:

  • metr: „smlouvat“ a „smlouva“ mají dvě slabiky, na první zdůrazněno, zatímco „dohoda“ má tři, na druhou zdůrazněno
  • idiom: můžete „uzavřít smlouvu“, ale ne dohoda nebo smlouva
  • estetika: V poezii záleží na detailech, které si v každodenní próze nemusí všimnout. Chcete-li, aby se stejné slovo vyskytovalo třikrát ve třech po sobě jdoucích řádcích, znamená to zdůraznit výběr konkrétního slova a téměř ho zatnout u posluchačů nebo čtenářů. (Mám na mysli obsahová slova, nikoli funkční slova jako „a“ a „the“.)

Odpověď

Vyberte jednu. Nebo si vymyslete ten, který vám vyhovuje:

  • redundance
  • důraz
  • nerozhodnost
  • psaní písní
  • poezie
  • koktání
  • pozastavení
  • stimulace
  • výřečnost
  • důkladnost
  • být vytrvalý
  • otravný
  • a pozitivní
  • osobní styl psaní
  • použití dvou slov, která znamenají totéž
  • použití dvou slov nevěděli jste , znamenalo to samé
  • pokud ne postupně, vaše próza bude živá a zajímavá
  • nejistá sama sebou
  • jistá sama sebou
  • předvádět se
  • pleonasm
  • anální
  • jmenujete se Johnnie Lockett a jste svým obvyklým já

Jde o to, že neexistuje žádný oficiální ani standardní výraz – nebo (důležitější) rozhodnutí autorita – podle toho, co je přijatelné (mimo třídu sroom), když mluví nebo píše a používá synonyma, pokud to považuje za efektivní.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *