Nejlepší odpověď
Dalo by se říci Gratulujeme (omedetou, vyslovuje se o-meh-deh- prst)) příteli, kolegovi, dítěti nebo podřízenému. Řekli byste Gratulujeme (omedetou gozaimasu, s gozaimasu vyslovovaným goh-zy-mahs) někomu staršímu než vy, který je v hierarchii kanceláře na vyšší pozici než vy, nebo že nemáte „Nevím velmi dobře.
Odpověď
Zde je několik příkladů!
1) Blahopřejeme vašemu novému dítěti! Gratulujeme vašemu dítěti!
2) Gratulujeme vašemu novému malému členovi rodiny! Gratulujeme novým malým členům rodiny!
3) Přeji novému příchodu to nejlepší! Přeji vašemu dítěti štěstí!
4) (Jméno)! Jaké krásné jméno. Gratulujeme! (Jméno)! Je to velmi pěkné jméno. Gratulujeme!
5) Nový chlapeček / děvče! Tak za vás šťastný. Gratulujeme! Chlapci / Dívky! Gratulujeme!
6) Vítejte ve světě, maličký! Tak šťastný, že jste tady. Zlato, vítejte ve vnějším světě! Narozen! Jsem opravdu rád, že to slyším.
7) Pozdravte mě pro váš drahocenný klenot! Pozdravte váš drahocenný poklad!
8) Přeji vám a nově narozené dítě vše nejlepší do budoucna. Přejeme vám nádhernou budoucnost pro vaše dítě.
9) Jsem opravdu nadšený, že vaše nové dítě přišlo šťastné a zdravé. Jsem velmi rád, že se vaše dítě narodilo bezpečně!
10) Ať jste šťastní a zdraví, ať jsou matka i dítě zdravé a šťastné.