Jak vyslovit irské jméno Tadhg, zjišťuji, že irský pravopis je matoucí


Nejlepší odpověď

/ t̪ˠəiɡ /

Když za ním následují souhlásky lenited bh , dh , gh nebo mh , zdůrazněná samohláska obvykle tvoří dvojhlásku.

V případě Tadhg a + dh = / əi /

Ve staré irštině byl název napsán jako Tadc – v takovém případě by se slovo interní „d“ realizovalo jako / ð / (jako „th“ v tom).

Toto zvuk byl napsán později jako „dh“ – tento zvuk byl ztracen přechodem ze středního irštiny na „raně novověký irský“ ve 12. / 13. století a spojil se s gh. Nakonec v případě slovních interních / koncových slov prošla změnou, jak je uvedeno výše, kde by způsobila dvojhlásku, pokud by následovala zdůrazněnou samohlásku.

V případě nestresované samohlásky dochází k následujícímu:

Široký (po a): / ə /

Štíhlý (po i): / iː /

Odpověď

Jak se vyslovuje irské jméno Tadgh…

Je trochu těžké psát foneticky (alespoň bez fonetické abecedy), ale první ukázka zvuku na této stránce ( „BridEilis“) je přesný:

Výslovnost Tadhg: Jak vyslovit Tadhg v irštině

… shledávám irské pravopisné zmatení?

shledávám, že velšský pravopis je docela matoucí. Pokud si uvědomíte, že na světě existuje více jazyků než angličtiny, je to dobré.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *