Jaký byl tón Gettysburské adresy?

Killer Angels byl adaptován do epického filmu z roku 1993 Gettysburg , Pullen, který byl dělostřeleckým důstojníkem v Evropském operačním sále za druhé světové války, sloužil jako technický poradce. Následují poslední tři odstavce kapitoly 8 The Twentieth Maine: A Volunteer Regiment in the Civil War :

Dnes je adresa Lincolna v Gettysburgu obvykle obklopena aurou zcela odlišnou – jemnost jarního počasí na Memorial Day, vyrovnanost událostí minulých i minulých, navždy neměnná. Lincoln zde však hovořil v Listopad 1863, s blížící se další bezútěšnou zimou a vítězství nikde v nedohlednu. A některé z jeho naléhavých významů, jak to platilo pro tento den, se v hudbě slov ztratily.

Asi pětina krátkého projevu byla koncipována tak, aby uváděla základní problém války. Pouze část ztělesněná v příštích dvou pětinách byla jakýmkoli způsobem zasvěcující, a to poukázalo marnost pokusu věnovat pole, které již bylo posvěceno statečnými. Zbývající dvě pětiny obsahovaly výzvu k stíhání války a ve svém záměru a účinku byly možná jako po veselá a důležitá jako každé obvinění pěchoty Unie v Gettysburgu. Jednalo se o bojovou řeč, v jistém smyslu o pokračování bojového úsilí v Gettysburgu, využívající jako motivující emoční sílu inspiraci činů a obětí vojáků Unie na poli, kde bylo stále možné cítit jejich přítomnost. „Je na nás, živých, abychom se zde věnovali nedokončené práci, kterou dosud tak ušlechtile prováděli.“

O problému bylo ještě rozhodnuto. Válka zdaleka nevyhrála. Pojďme na to, řekl Abraham Lincoln. Bylo to právě o tom, co by od něj 20. Maine chtěl, aby řekl.

V roce 1993 napsal historik Garry Wills knihu Lincoln v Gettysburgu: Slova, která předělala Ameriku , která rozebírala Gettysburskou adresu s tolika stránkami, kolik měla Adresa. Wills rozbil její strukturu a porovnal ji s velké řecké a římské řeči, další skvělé projevy a zejména kontrast jejich stručnosti a dopadu s dvouhodinovou řečí bývalého guvernéra, senátora a ministra zahraničí Edwarda Everetta, která předcházela Lincolnovu projevu a byla hlavním lákadlem Gettysburgský obřad věnování. (Několik dní po události Everett napsal Lincolnovi: „Byl bych rád, kdybych si mohl lichotit, že jsem se za dvě hodiny přiblížil ústřední myšlence této příležitosti jako vy za dvě minuty. „)

Pullenovy tři odstavce jsou pro Willsovu knihu to, co Gettysburgská adresa f je na Everettovu řeč.

Odpověď

Byla to próza jako poezie. Bylo to temné, ale ne truchlivé – spíše to bylo postaveno na tónu tiché oslavy demokracie, ale přeplněné respektem k ceně, která byla za udržení demokracie zaplacena. To bylo to, co Lincoln chtěl, aby mu to veřejnost vzala, ale ne každý to udělal. Někteří to v té době považovali za mimořádné a jiní rozhodně ne. O historii Gettysburské adresy je napsána vynikající kniha – Gettysburské evangelium – která zkoumá měnící se výklad a měnící se postavení Gettysburské adresy v americké kultuře.