Nejlepší odpověď
Neexistuje nic jako Serenity Prayer v italštině. To je modlitba, kterou napsal americký teolog před více než stoletím a která je známa pouze v USA.
Pokud však chcete pouze doslovný překlad Serenity Prayer, mohu vám zavázat.
„Modlitba vyrovnanosti“
Pane, dej mi milost přijmout s vyrovnaností
věci, které nelze změnit, odvahu věci změnit
to by mělo být změněno,
a moudrost odlišit se
od sebe navzájem.
Život ze dne na den
vážíme si jeden okamžik,
přijímáme dřinu jako cestu k míru,
bereme, jako Ježíš,
tento hříšný svět za to, čím je ,
ne tak, jak bych si přál,
v domnění, že vše napravíte,
pokud se vzdám vaší vůli,
aby mohl být v tomto životě přiměřeně šťastný,
a svrchovaně šťastný s Tebou v příštím, navždy.
Odpověď
Dio , concedimi la serenità
di accettare le cose
Non posso cambiare,
Il coraggio di cambiare la
cose che posso , e la
saggezza per conoscere la differenza .
Vivere un giorno alla volta ;
Godendo un momento alla volta ;
Accettare le difficoltà come il
percorso verso la pace .
Prendendo , come ha fatto , questo
mondo peccatore come è,
non come avrei esso .
Confidando che farà
tutte le cose per bene , se io
cedere alla Sua Volontà ;
Che io possa essere ragionevolmente felice
in questa vita , e sommamente
felice con Lui per sempre in
il prossimo.
Amen