Nejlepší odpověď
Jsem jedním z mála lidí, kteří si stále udržují domov telefonní linka se zařízením hlasové schránky. Nefunguje to na kazetě (vše se přeplo na digitální) a jednoho pátečního večera v květnu roku 2015 jsem se vrátil domů a zjistil, že mám na svém stroji několik zpráv.
Takže jsem si je zahrál předat tlačítko „smazat“, protože jediní lidé, kteří volají na moji domovskou linku nebo zanechají zprávu, jsou telemarketéři nebo podvodní umělci, kteří se snaží vydělat dolar (jaký je rozdíl? Ha!).
Slyšel jsem jednoho zprávu, vědět, co to je smazat. Pak slyším něco, co mě od té doby nechalo zmateného / narušeného. Byl to ženský hlas, mluvící v jiném jazyce. Nemohl jsem úplně umístit jazyk, protože nejsem žádný odborník, ale znělo to, jako by to mohlo být … možná ruský s německým smíšeným? Nevěděl jsem.
Štěstí (nebo možná není to štěstí …) pro mě, pracuji na velké státní univerzitě, která má několik různých jazykových oddělení. A tak jsem se pustil do zasílání několika e-mailů na jména, která jsem poznal z různých jazykových oddělení, abych zjistil, jestli má někdo zájem mi pomoci dešifrovat tuto podivnou zprávu.
První profesor, od kterého jsem se ozval, byl ruský jazyk profesor. Byl rodilým mluvčím, takže jsem měl jistotu, že to dokáže rychle diagnostikovat. Vzal jsem mu záznamové zařízení (protože nemám ponětí, jak záznam extrahovat a poté stáhnout) a přehrál jsem mu zprávu.
„To není ruské,“ řekl se zklamaným pohledem ve svém oči. „Jsem si docela jistý, že je to hebrejština.“
„To se zde neučí, že?“ Zeptal jsem se, už jsem věděl odpověď.
„Ne, není. Ale tady se to učí. Zavolám jednomu ze svých kolegů a zjistím, zda se s vámi mohl setkat a poslouchat. “
Zpět na stopu. Kolega byl v létě na venkově a do začátku školy se vrátí až v srpnu.
Předpokládám, že to byla slepá ulička.
Dostal jsem e-mail zpět z německého oddělení s tím, že by jim nevadilo poslouchat a říkat mi, co by mohli. Myslel jsem, že sakra? Proč ne? A tam ve středu vyskočil, jen aby zjistil, co se mohu naučit.
„Rozhodně to není němčina,“ řekl profesor, refrén, na který jsem byl zvyklý. „Ale má těžké poznámky hebrejštiny.“ Potopil jsem se a cítil jsem, že jsem promarnil čas všem. Zvedl telefon na stole, vytočil číslo a poté se zeptal přijímače, zda by se zastavili v jeho kanceláři.
Na procházkách přitažlivá žena, pravděpodobně od poloviny do konce 40. let, fit jako housle, černé vlasy , tmavou pletí a oblečeni, aby zabíjeli ve středu odpoledne v kampusu, který je skutečně mrtvý až do začátku letních kurzů o tři týdny ode dneška. Požádá mě, abych zprávu přehrál znovu.
Ano.
Vypadá zmateně a znepokojeně. „Co je tohle?“ Jaký je o tom příběh? “ zeptala se.
Vysvětlil jsem, že mi minulý pátek v noci přišlo divné volání a od té doby se to snažím přeložit.
„Hit play again.“ Udělal jsem, jak se zeptala.
Zpráva přehrála a přes to začala tato žena překládat. „Ahoj profesore. Rahimi a doktor (letos na podzim NBC!) Byli zadrženi. Nikdy neletěli. Pokud potřebujete klást otázky, budeme v apartmánu do zítra. Zavoláme brzy. Buďte opatrní a buďte opatrní. “
Dobře.
„ Jste profesorem? “ zeptala se. „Ne, pracuji na přijímacím oddělení.“ Mám jen bakalářský titul, “koktal jsem.
Nic jiného nebylo nabídnuto. Žádné možné vysvětlení. Byla to úplná zápletka slepá ulička.
Poděkoval jsem jí za její čas, poděkoval Němci za jeho a zeptal jsem se jich, jestli chtějí nějaké odškodnění. Oba zavrtěli hlavami ne. Žena odešla, aniž by něco řekla. Ještě jednou jsem Němci poděkoval a odešel.
Jediné, co jsem měl, bylo více otázek.
Kdo byl Rahimi? Kdo byl „doktor“?
Jakého letu se měli chytit a od kterého letu byli zadrženi?
Proč mi žena mluvící hebrejsky volala po telefonu a opouštět tuto zprávu?
Jaký byt?
Kdo byl profesorem, na kterého byl hovor směrován?
Nikdy jsem se to nedozvěděl, ale dodnes vadí mi. Zmeškal jsem příležitost zapojit se do svých vlastních tří dnů kondora? Svět se to nikdy nedozví.
Odpověď
Den před mými čtrnáctými narozeninami jsem konečně měl odvahu přiznat matce, že jsem byl minulý rok a půl sexuálně zneužíván bratrem jejího manžela (můj nevlastní strýc). Ten večer jsem strávil v nemocnici, abych prokázal rušení, pak mi bylo řečeno, abych šel domů a policie mě kontaktovala další den (moje narozeniny).
Následujícího rána jsem ležel v posteli právě probuzený a zvoní mi mobil (to byl rok 1999.) Nevím si vzpomenout, jestli tam bylo ID volajícího nebo ne.Odpověděl jsem na volání, byl to můj násilník, který mi přál velmi šťastné narozeniny a jak moc mě miluje, a pokud se mi líbil zlatý prsten se srdcem, který mi dal před dvěma dny. Seděl jsem zpocený v posteli a zpocený a uši mi bzučely, nemohl jsem uvěřit, že mi volá! Zjevně nevěděl, že jsem mu to řekl. Ukončil jsem hovor. O několik vteřin později zazvonil, vstal jsem z postele a běžel do ložnice své matky s mobilním zvonením a plakal, že to byl on. Takže moje máma odpoví na telefon „Vím, co jsi dělala mé dceři“ a telefon odloží.
O pár hodin později jsem seděl s mým policistou a policistkou v mém obývacím pokoji moje prohlášení, když jsem zaslechl, jak se přední brána otevírá a pak zavírá. Vstal jsem, podíval se z okna a viděl, že je to on. Začal jsem tedy křičet a plakat a běžel jsem nahoru schovat se do své ložnice, zatímco moje matka, její manžel policie ho vyšla konfrontovat. Policie to zavolala, takže přišlo další policejní auto a odvedlo ho pryč.
O týden později po traumatizujícím týdnu natáčení mé zkoušky na video (mluvení a vyšetření), poradil jsem a řekl svým ostatním členům rodiny, šel jsem nakupovat s přáteli do místního nákupního centra s vědomím, že můj násilník byl zatčen, ale byl na kauci s přísným varováním, aby mě nekontaktoval. Některé oblasti nákupního centra v telefonu žádný signál, takže když jsem byl v oblasti, která měla signál, dostal jsem zprávu, že mám hlasová pošta. Zavolal jsem do hlasové schránky v domnění, že to byla moje máma, která mě kontroluje, jestli jsem v pořádku, ale slyšel jsem mužský hlas říkat „proč jsi mě zničil? Miluji tě! Dostanu tě. “ Nikdy v životě jsem se necítil tak vystrašený. To byl druhý nejděsivější hovor do týdne (první bylo, když mi volal, aby mi popřál všechno nejlepší k narozeninám).
Když jsem se vrátil domů, přišla policie sundej mi telefon, abych nahrál hlasovou zprávu, byl znovu zatčen, přiznal se, že to byl on a bylo mu odepřeno kauce.
Za dva měsíce to bude dvacet let, co se to stalo. Každé narozeniny si vzpomínám na to šílené týden. Žiji dokonce v jiné zemi, protože mi bylo šestnáct, protože jsem věděl, že hlavním důvodem, proč nežiji ve své vlastní zemi, je to, že se bojím, že mě kontaktuje. Když jsem se naposledy vrátil do Anglie, bylo mi osmnáct a bylo mi řečeno, že byl právě propuštěn kvůli dobrému chování.
Díky za přečtení