Nejlepší odpověď
Utajené [klan-des-tin] adjektivum: utajeno nebo tajně, zejména proto, že je nezákonné. „Zasloužila si lépe než tato utajená setkání“: charakterizováno, prováděno nebo popravováno tajně nebo skrýváním, zejména pro účely podvracení nebo podvodu; soukromé nebo tajné: „Jejich tajné schůzky byly dva roky neobjevené.“ synonyma: tajný, skrytý, nenápadný, skrytý, nenápadný, maskovaný a dýkový, děrovaný a koutový, děrovaný, šatna, zákulisí, zadní schody, zadní ulička, spodní část stůl, hugger-mugger, skrytý, skrytý, soukromý; Použití: # „Pokud je znalost moc, tajné znalosti je moc na druhou; lze jej zadržet, vyměnit a využít “~ Letty Cottin #„ Špionáž nemá být sportovní, jinak by nebyla tajná. “~ Khalid Muhammad„ Rasismus je mnohem tajnější, mnohem skrytější druh jevu, ale zároveň je to možná mnohem strašnější, než kdy bylo. “ ~ Angela Davis # „Pravá poezie by měla být tajná a tajná, skrytá jako zakázaný hlas disentu, zároveň by měla promlouvat ke všem.“ ~ Claudio Magris # „O čem jsem si myslel, že bychom si mohli promluvit, je to, že v podstatě dělám matematiku, pane, ne tajné operace, které vážně vyčerpávají mé duševní zdroje.“ ~ Suzanne Stroh
Odpověď
Existuje několik způsobů, jak použít „faktor“ ve větě. Existuje matematický význam:
Jeho hodnota se zvýšila desetkrát.
V této souvislosti faktor „je podstatné jméno, ale používá se jako sloveso, znamená to„ rozložit na komponenty “.
V následující větě„ faktor “znamená přispívající skutečnost nebo vliv.
Náklady byly jedním z faktorů, které ovlivnily jejich rozhodnutí o koupi ojetého vozu.
Fráze „factor in“ používá „factor“ jako sloveso:
Při výpočtu nákladů na provoz automobilu nezapomeňte zohlednit cenu benzínu.
„Započítat do“ znamená „zohlednit“ nebo „zahrnout do úvahy“. Idiomaticky někdy používáme výraz „to factor for“, který má stejný význam jako „factor in“:
Použili jste faktor pro další hosty, když plánovali jste večírek?
Tento druh idiomu je docela nepříjemný, ale v Austrálii je docela běžný.
Nejsem obeznámen s „faktorem“.