nejlepší odpověď
Je to odkaz na stereotypní vzhled očí východoasijských lidí, jak je vnímají lidé ze Západu, kteří nejsou zvyklí se dívat na ty oči. Podobná množina nadávek v britském použití je historicky „šikmooká“ a „štěrbinová“.
Tyto termíny se ve Velké Británii staly populárními hanlivými termíny během všeobecného úsilí démonizovat Japonce během 2. světové války v Pacifiku kampaň a v menší míře čínští a severokorejští vojáci během korejské války.
Podle mého názoru by podobná historie patřila americkému použití.
Soubor: Východoasijská blefaroplastika před after.jpg – Wikipedia
Odpověď
Takže … jsem bílý Američan, který mluví čínsky a (některé) indonéské. Nepochybně jsem nebyl na straně přijímající takový rasismus, ale mohu vám říci, co jsem viděl.
Viděl jsem, že rasismus proti Asiatům v USA je méně naštvaný a nenávistný a odmítavější .
Za prvé, Asiaté jsou často označováni za „modelovou menšinu“. Například kdykoli si černoši na cokoli stěžují, vždy někdo řekne: „Ano, podívej se na ty Číňany, kteří sem přišli s ničím, zahájili podnikání a nyní vydělávají víc než průměrný běloch. A jejich děti dělají rovné A a hrají na violoncello. “ Na první pohled se to zdá být pro Asijce pozitivní, ale jde o to, že to přispívá k určitému očekávání, že by Asiaté v USA měli ve všem vynikat. Pokud jste tedy v matematice opravdu dobří, samozřejmě jste v matematice dobří! Jsi asijský! Asiaté jsou dobří v matematice! Není to proto, že jste strávili mnoho hodin studiem. Je to proto, že jste Asiat a Asiaté jsou dobří v matematice.
Jako bělocha mě rozčiluje skutečnost, že lidé mají tendenci si myslet, že v zásadě jde o sociální travesty, kdykoli v něčem vynikám. Samozřejmě jste to dokázali, protože vám to usnadnila vaše etnická příslušnost. Asiaté v USA často zažívají stejný druh věcí – jen horší. A ironií je, že pochází od bílých lidí.
Pak je tu otázka prosté nevědomosti. Jelikož jsem jazykový chlápek, pojem „asijský“ mě na úvod trochu rozladí, protože tolik zahrnuje. Rusové, Arabové, Indové, Kambodžané, Číňané, Japonci … všichni technicky Asiaté. I když tento pojem omezíme na vše, od Pákistánu přes Indonésii až po Japonsko, stále to zahrnuje, víte, jako polovina populace na světě. Samotné použití výrazu „asijský“ tímto způsobem ukazuje naprostou neznalost Američanů, pokud jde o rozlišování mezi asijskými kulturami. Říká to hodně, že vidíme Hispánce odlišné od „bílých“ Američanů, ale nemůžeme rozlišovat mezi někým z Bangladéše a někým z Koreje.
Aktuální otázky, které jsem slyšel od svých krajanů (černé, respektive bílé) od lidí z Asie:
„Jaký je rozdíl mezi Čínou a Japonskem?“ „Jaký je rozdíl mezi Indií a Čínou?“
Argh … bolí mě to.
Jak bychom se cítili, kdyby se někdo z Číny zeptal, jaký je rozdíl mezi Kanadou a Mexikem, z čehož vyplývá, že jsou v zásadě stejné?
Je tu také otázka jazyka. Moje čínština je teď celkem dobrá, ale kdysi tomu tak nebylo. Bylo to mizerné. Ale i když to bylo mizerné, když mě Číňané slyšeli mluvit, byli by polechtáni k smrti a vždy mi říkali, jak úžasná byla moje Číňanka. Byli tak šťastní, že jsem si našel čas na to, abych se naučil jazyk, kterým mluví jen asi miliarda lidí. U Číňana v USA se však nejen očekává, že bude mluvit anglicky, ale také to, že bude mluvit dokonale. Pokud má silný důraz nebo mizernou gramatiku, Američané budou předpokládat, že není příliš chytrý. Pokud vyvinul úsilí mluvit jako rodilý mluvčí, je to pro tento kurz par.
A konečně je tu neschopnost přijmout etnicky asijské lidi jako Američany. Znám etnicky čínského člověka, jehož rodina je v USA od zlaté horečky. Když se ho lidé ptají, odkud je, říká New York, protože právě tam se narodil a vyrůstal. Ale to často nestačí, protože na to budou navazovat slovy: „Ne, odkud jsi opravdu ?“
Jako poslední, jen tangenciálně související poznámka, mě štve, když mě Číňané žijící v mé zemi označují jako 外国人. Už nejsi v Tianjinu, babičko.