Nejlepší odpověď
Slovo „top“ se už nějakou dobu používá jako „slang“ pro „hlavu“ důvodů. (Novým rodičům se doporučuje, aby své děti nekoupali příliš často, ale aby jim „vrhaly a ocasovaly“ – umývaly jim hlavy a dna.)
Vzhledem k některým z nejběžnějších metod popravy (stětí a pověšením) Pokud jde o hlavu, „topping“ se začal používat ve smyslu „vykonávání“ přinejmenším od 18. století a později obecně „zabíjení“.
Od té doby se významově zúžil a nechtěl by obvykle se používá k popisu popravy nebo zabití. Zdá se, že je téměř výhradně vyhrazen sebevraždě.
Přesto bych to vlastně nenazval eufemismem. Eufemismus je taktní způsob řešení tabuizovaného tématu. Říká se, že někdo dosáhl vrcholu, je blíže k dysfemismu – ukazuje to nedostatek respektu k oběti sebevraždy.
Odpověď
Ano a ne. Týká se to střelby do hlavy nebo sebevědomí.
Nahoru „obvykle“ znamená sebevraždu. Nejlépe někdo jiný je vražda.
Nedostatek úcty k oběti sebevraždy?
Není to modlitba. Sebevražda je zcela a individuálně zodpovědná za své vlastní činy. Nejsou obětí. Vybrali.