Nejlepší odpověď
V běžné angličtině jste jediným zájmenem druhé osoby. Platí ve formálních i neformálních situacích a je stejný pro jednotné i množné číslo.
Jste archaický singular, neformální, druhé osoby. Někteří lidé to používají, když se obracejí na Boha, protože to byl v mnoha církvích zvyk po dlouhou dobu. Z tohoto důvodu si někteří lidé myslí, že volání Boha „Ty“ je formálnější a vhodnější způsob, jak s ním mluvit.
Kvakersové používali „prostou řeč“ a oslovovali každého jako „ty“, protože odmítl formality, a když začal kvakerismus, jeden řekl jednotlivcům „vy“, protože jste byli formálnější. Vzhledem k tomu, že téměř nikdo v současné řeči nepoužívá „ty“, už není „tak“ mluvit takhle.
Filozofové a teologové hovoří o vztahu I-Thou, který odlišují od vztahu I-it. . Je to proto, že Martin Buber původně psal o tomto konceptu v němčině, knihu s názvem Ich und Du. Moderní němčina má neformální druhou osobu jednotného čísla. Moderní angličtina to neudělá.
„Ty“ lze použít při čtení Bible krále Jakuba, pravděpodobně při představení Shakespeara, nebo při účinkování v renesančním Faire nebo jiné historické rekonstrukci nebo hraní rolí. V dnešní moderní angličtině mě nenapadá jiný rozumný čas použít tebe nebo tebe. Bude vám rozuměno, ale budete znít divně.
Odpověď
Na tuto otázku existuje spousta špatných odpovědí. Nemá to nic společného s osobními nebo neosobními formami nebo s trnem, který se proměnil v y.
Dnes jsme zvyklí na to, že angličtina je velmi standardizovaný jazyk, s učebnicemi, slovníky a oficiální gramatikou. Existuje správný a špatný způsob, jak mluvit tímto jazykem.
Ne vždy tomu tak bylo, a zejména pokud se pohybujete po Anglii ve středověku a renesanci, existují obrovské rozdíly v dialektu. Tento jazyk měl obrovskou propast mezi Severem a Jihem (stále platí – požádejte Londýňana, aby hovořil s Yorkshiremanem a sledoval komedie) a předěl mezi Východem a Západem. Rozdíl mezi východem a západem se prohloubil dánským dobytím východní části Anglie v 9. a 10. století. V těchto oblastech (známých jako Danelaw) měl silný anglický vliv stará norština a do každodenní řeči vstoupilo mnoho norských výrazů a hláskování.
Jednou z věcí, které se lišily, byla zájmena. Otázka se ptá na formy druhé osoby, takže se jimi budeme zabývat. Stará angličtina měla pro zájmeno druhé osoby následující tvary:
Nominativní pád: þū, ȝit, ȝē (vyslovuje se čt , yeet , yay víceméně). První formulář je pro jednoho z vás. Třetí je pro více než dva z vás. Prostřední forma je dvojí forma zájmena a znamená konkrétně „vy dva“ a postupem času byla ztracena. Formy jednotného a množného čísla se ve středoangličtině staly ty a ty.
Při pohledu na jednotné číslo byly dalšími případy akuzativ þē, akuzativ þīn a dativ þē. Tito se stali tebou, tvými a tebou respektive ve středoangličtině (budu se držet moderního pravopisu od nynějška).
Takže pokud jste ve středověku žili na jihu nebo na západě Anglie , to byla vaše zájmena pro druhou osobu. Máš jídlo. Všichni máte jídlo. To je tvé jídlo. Dávám ti jídlo. Jídlo je tvé. Máte představu o tom.
Pokud jste však žili ve starém Danelawu, tyto formuláře jste nepoužili. Místo toho jste použili skandinávská zájmena a pro druhou osobu byla vy, vaše a vaše < / rozpětí>. Máš jídlo. Všichni máte jídlo. To je vaše jídlo. Dávám vám jídlo. Jídlo je vaše.
Postupem času se angličtina začala standardizovat. Knihy se začaly tisknout a začalo se formovat něco jako oficiální gramatika. Nejvýznamnějším dialektem bylo dialekt East Midlands. East Midlands zvítězil hlavně proto, že právě tam je Londýn a Londýn se rychle stal populačním, obchodním, kulturním a ekonomickým centrem Anglie. Londýn a East Midlands byly součástí Danelaw a dialekt používal vás / vaše / vaše pro zájmeno druhé osoby. Tato forma postupně zvítězila nad starou angličtinou.
V Anglii však stále bylo mnoho lidí, kteří vyrostli mimo starého Danelawa a stále používali tebe / tebe / tvého / tvého. Mnoho z nich se přestěhovalo do Londýna, kde se jejich tvary zájmenů mísily s vámi / vašimi / tvými mluvčími. Jedním z těchto lidí byl kolega jménem Shakespeare, který vyrostl ve městě Stratford ve West Midlands.Shakespeare ve svých hrách volně kombinoval ty a vy formy. Nesnažil se být víceméně formální svými zájmenami. Částečně používal to, s čím vyrůstal ve Stratfordu, a částečně to, co slyšel každý den v Londýně.
Tak a to je vše. Nikdy jsi nebyl jedinečnou / intimnější formou. Bylo to samostatné slovo, které bylo původně součástí jiného dialektu. A není to žádný milovník. Máme tendenci si to představovat jako fantazijní nebo květinové, protože hlavní místo, které dnes vidíme, jsou místa jako Shakespeare nebo Bible krále Jakuba. Tato díla jsou často velmi květnatá, ale tis a jejich jsou pouze v nich, protože lidé, kteří je psali, pocházeli z jihozápadu Anglie, a tak mluvili.