nejlepší odpovědi
A) MYSLIT O 1 uvažovat v mysli (minulá událost atd.) ; uvažujte o dětství / školních dnech / prázdninách / práci; (sb) laskavost / velkorysost např 1) Právě jsem myslel na dobu, kdy starý Fred spadl do řeky. 2) Na co myslíš? (K tomu je pěkná fráze: „Penny za vaši myšlenku!“)
2 zvažte nebo prozkoumejte (něco), abyste zjistili, zda je třeba jednat. Objekty: nabídka / návrh / plán / schéma / odstoupení / přesun atd. Např. Mám zájem o koupi vašeho domu, ale chtěl bych více času na přemýšlení, než se rozhodnu. / Přemýšlel o prodeji a emigraci v jedné fázi. / Je třeba něco pečlivě promyslet. . = stejný význam jako MYSLIT NA 2.
NA CO SI MYSLÍTE? = jaký je váš názor (na něco), jak reagujete (na něco) tj. prohlášení, prohlášení, rozhodnutí, akce, pohyb např. Co si myslíte o jeho rezignaci? / Nevím, co si mají myslet o jejich rozhodnutí zavřít školu.
B. MYSLIT Z 1 zvážit, zvážit (něco) (pravděpodobně, pravděpodobně) ) efekt, výsledek, náklady, výdaje, manželka, rodina; sám sebe např. Je skvělý organizátor: myslí na všechno! / Mysli na náklady strávené dovolené v zahraničí! / Nikdy nemyslí na nikoho jiného než na sebe. / To zní dobrý nápad, ale myslely se na všechny zádrhele?
2, které je třeba zvážit nebo prozkoumat (něco jiného), zda je třeba jednat. Objekt: cestování, návštěva, dotazování, pozvání; výlet, dovolená. např. Margaret, uvažuješ o sňatku s Jimem? / Přemýšlel o malém místě v zemi, kde by se usadil, když měl odejít do důchodu.
POZN. MYSLÍ O 2 a MYSLÍ O 2 jsou synonyma
3 volat (něco) na mysl, vzpomenout si. Objekty: jméno, adresa, datum, čas. Příslovkové fráze: v tuto chvíli, v tuto přesnou / přesnou chvíli: „Nemohu myslet na jeho jméno, ale byl to vysoký chlapík s brýlemi. “
4 navrhnout, navrhnout (atd.); vymýšlet, vymýšlet (něco). Objekty: jméno, název, schéma, projekt: „Stále se snažíme vymyslet vhodný název knihy.“ / „Vymyslete číslo, zdvojnásobte ho a přidejte svůj věk.“ / „Nedělejte si starosti, „Něco vymyslíme.“ (obvykle ne u spojitých časů. = vymyslet)
Poznámka: Tato dvě frázová slovesa se liší v tom, že mají různé významy, kromě „přemýšlejte o 2“ a „Mysli na 2“, což jsou synonyma. Existují další rozdíly týkající se jejich struktury a umístění, ale nemyslím si, že by se s nimi mělo zacházet tady a teď.
Odpověď
V mnoha kontexty, přemýšlet z and přemýšlet o jsou účinně zaměnitelné …
„Říká se, že Řecko může opustit eurozónu. Co si o tom myslíte z / ? „
“ Přemýšlím of / about hledá novou práci „
V jiných kontextech přemýšlet z něčeho znamená, že jste alespoň vědomi o této věci, ale nemusel jí věnovat velkou pozornost. Pokud přemýšlíte o něco z toho obvykle vyplývá více zaměřená nebo rozšířená pozornost.
„Nikdy jsem si nemyslel, že toho to dělá! “ (tato možnost mě nikdy nenapadla) .
„Přemýšleli jste o můj narozeninový dárek? “ (uvažovali jste / rozhodli jste se, co si pro mě?)
Stejné rozlišení platí i pro slyšet z / asi . Můžete říci, že jste „už slyšeli z něco znamená jen to, že si něco „uvědomujete“. Pokud jste ale „ve slyšeli o něco z toho vyplývá, že jste o této věci slyšeli nějaké důležité / aktuální informace.
„Slyšel jsem z Amy Winehouse „ (jméno mi je známé, ale už to nutně nevím) .
„Slyšel jsem o Amy Winehouse“ ( silně znamená vědět o její předčasné smrti) .
„Přemýšlejte o“ se používá, když aktivně něco zvažujete nebo se soustředíte na myšlenku na to.
Příklad. Dovolte mi o tom přemýšlet.
Na druhou stranu, „mysli na“ se používá, když k vám ten nápad přijde.
Příklad. Nikdy jsem o tom nepřemýšlel.
Ve většině ostatních případů jsou si velmi podobné a lze zaměnitelně použít. Zejména pro akce v budoucnu.
Např. Mám na mysli O / O cestě na výlet.
„Hear of“ se používá, když mluvíte o existenci něčeho.
Např. Slyšeli jste o této společnosti?
Na druhou stranu „slyšet o“ vyžaduje, abyste již věděli o existenci něčeho. Právě se dozvíte další zprávy.