Jaký je rozdíl mezi mandarínskou a zjednodušenou čínštinou?


nejlepší odpověď

mandarínská čínština je čínština dialekt, který je také úředním jazykem Číny, Tchaj-wanu a jednoho z oficiálních jazyků Singapuru. Mluví se také v mnoha čínských komunitách diaspor po celém světě. https://www.thoughtco.com/where-is-mandarin-spoken-2278443 Je označován několika jmény; jeden z nich, 官 话, doslovně znamená „oficiální řeč“ (nebo „řeč mandarinek“, mandarínka s odkazem na vládního úředníka). Jeho obvyklý název je 普通话 neboli „běžná řeč“.

Zjednodušená čínština je systém psaní, nikoli dialekt. Používá se v Číně a Singapuru, zatímco v Hongkongu, Macau, na Tchaj-wanu a v zámořských čínských komunitách se obvykle používají tradiční čínské znaky písemně. Vezměte si náhodnou větu jako „Zavřete prosím dveře, jakmile vstoupíte“.

Tradiční čínština:

進來 後 請 你 關上門。

a přesná věta stejné ve zjednodušené čínštině:

进来 后 请 你 关上门。

Docela jednodušší!

Odpověď

Mandarínská a zjednodušená čínština jsou dvě různé věci, mandarínština a kantonština jsou dva hlavní jazyky, kterými se v Číně hovoří, zatímco zjednodušené a tradiční znaky jsou způsob, jakým jsou psány, takže v zásadě v Číně Mluvte mandarínsky nebo kantonsky a PÍŠETE zjednodušenou nebo tradiční formou. Oba tyto jazyky lze psát v obou formách, tj. Zjednodušené nebo tradiční, v závislosti na regionu, například na čínských trzích lidé mluví mandarínsky a obecně píší zjednodušenou čínštinu, zatímco v Hongkongu se mluví kantonštinou a používají se tradiční znaky, které jsou trochu komplikované napsat.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *