Nejlepší odpověď
Někdo: genitiv singuláru – někoho takového.
Somebody: málo používaný hovorový množný kód někoho. Nepoužívejte to, pokud nevíte, co děláte. Obvykle je to špatné.
Možné použití výrazu „somebodies“: „Tito lidé jsou spousta nobody“ [Zde „nikdo“ znamená osobu bez hodnoty]. „Všichni si myslí, že jsou někým“ [Zde „někdo“ znamená hodnotnou osobu]. Nikdy jsem neviděl ani neslyšel „Všichni si myslí, že jsou nějaká těla“, ale pokud ano, automaticky bych to neslyšel jako chybu.
Odpověď
Rozdíl je přesně stejné jako mezi slovy „pes“ a „psi“ nebo „jablko“ a „jablka“.
První je singulární přivlastňovací: psí ocas byl dlouhý a kudrnatý. Kůže jablka vypadá hladce a růžově. Někdo kabát visí na dveřích.
Druhý je standardní množné číslo: Některé psi jsou brutální, ale mnoho přátelských. jablka byla naskládána vysoko v dřevěné misce. Všichni si myslí, že jsou někdo , ale ve skutečnosti jsou to jen nikdo. (S poděkováním Alison Samuels)