Nejlepší odpověď
Primární význam pro každý je velmi podobný, ale obě slovesa mají velmi odlišné sekundární významy.
Zakopnutí primárně zahrnuje pád z nárazu do něčeho.
„Zakopl jsem o skálu a spadl jsem.“ * „Zakopl jsem o skálu, ale nespadl jsem“ zní velmi divně.
Klopýtnutí spočívá v nárazu do něčeho, ale nemusí nutně dokončit pád. Klopýtnutí může také zahrnovat opakovanou událost: „Klopýtl jsem na skálu“ „Klopýtl jsem na skálu, ale nespadl jsem dolů.“
Oba jsou sémanticky v pořádku.
U sekundárních významů „výlet“ může také znamenat negativní halucinogenní zkušenost s užíváním drog. „Někteří bezdomovci v Portlandu včera zakopli na LSD. Jeden z nich zapomněl, že má na sobě sandály, a požadoval, abych mu vykřikl své Birkenstocky„ Sakra! Nemám sandály !!! Hele vole! Potřebuji sandály! AAAHHH Dej mi své sandály !!! ““
„Klopýtnutí“ může znamenat náhodný pohyb do něčeho nebo do nového předmětu, který spisovatel nebo řečník zjevně neměl v úmyslu diskutovat. “Noam Chomsky a Morris Halle narazili ve své knize na Velkou samohlásku Zvukový vzor angličtiny. Nakonec museli použít synchronní omezení „samohlásky“, aby popsali střídání samohlásek a stresové vzorce. “
Odpověď
Ne moc. Často zakopnut následuje spadl . zakopl a spadl na tvář. Tato formulace se u klopýtnutí obvykle nepoužívá. potkávat se ve tmě. Neřekl bych, že opilci zakopli ve tmě (nejčastěji bych to neřekl). Ne všechny výlety jsou výsadbou tváří a ne všechny klopýtnutí nechávají někoho na nohou.