Nejlepší odpověď
Španělské slovo má většinou dva (různé) významy „chico“:
„malý“ jako v malé velikosti nebo věku „talla chica“ nebo „tamaño chico“ nebo „pequeño“, také „mladý“
„Esta muy chico para ir solo „… Je pro mladé, aby šel sám
Druhým významem je pojem, který označuje chlapce nebo muže v závislosti na kontextu fráze, nebo ženská osoba v její ženské podobě forma:
„Las mujeres buscan chicos apuestos“ … Dámy hledají hezké muže.
„Los chicos les gustan las chicas bonitas“ … Kluci mají rádi hezké dívky. ..
Odpověď
Jako známé adjektivum nebo v příslovích znamená malý, jako „velmi malý pes“ (un perro muy chico) nebo „velká ryba jí malou rybu“ (el pez grande se come al chico) nebo mladý „you are too young to…“ (eres muy chico para …) Trochu formálnější adjektivum se stejným významem je „pequeño“
Jako sustantivní chico / chica znamená : chlapec, dívka , malý chlapec, malá holčička, syn, dcera, chlap. Přítel (mi chico) přítelkyně (mi chica)