Nejlepší odpověď
Kulturní kontext je druh estetického kontextu. Jedná se o sociální symbolickou situaci, ve které dramata realizují textovou komunikaci. Protože kultura odkazuje na symbolický systém lidských bytostí, kulturní kontext se týká hlavně různých symbolických expresních systémů, které ovlivňují estetickou komunikaci.
Odkazuje na sociální a kulturní pozadí spojené s verbální komunikací. Lze jej rozdělit na dva aspekty. Jedním z nich jsou kulturní zvyky. Vztahuje se na životní styl lidí ve společenském životě, který se předává z generace na generaci. Je to kolektivní zvyk sociálních mas v jazyce, chování a psychologii. Členové mají normy a omezení. Druhým jsou sociální normy. Odkazuje na různá ustanovení a omezení, která společnost dělá pro verbální komunikační aktivity.
Kulturní kontext byl poprvé navržen při výkladu pojmu „kontext“ antropologem Malinowskim. Kontext je rozdělen na kontextový a kulturní kontext. Lze jej také rozlišit na jazykový kontext a sociální kontext. Intervence kontextu (kulturní pozadí, emoční scéna, prostředí času a prostoru atd.) Na jedné straně způsobují, že jazykové znaky polysémie mají tendenci být monosyllabické, na druhé straně činí jazykové symboly mimorozpočtové a hromadí kontextový význam. Kontextový význam může dokonce zakrýt význam samotného jazykového symbolu a stát se hlavním komunikačním poselstvím. Kontext také řídí výběr jazykových symbolů komunikátorem. Tzv. Kontextový význam zde odkazuje na význam jazykových znaků v kontextu, včetně uvedení významu a vysvětlení významu. Kontext je pojem jazyka (lingvistika, sociolingvistika, analýza textu, pragmatika, sémiotika atd.)
(Výše uvedené bylo přeloženo z webu 文化 语境 \_ 百度 百科 . Jelikož jsem líně používal překladač Google, předem se omlouvám za jakýkoli matoucí jazyk.)
V zásadě vás „kulturní kontext“, který je obvykle vidět v literatuře, žádá o připojení jazyka nebo obsah v knize podle jejího kulturního pozadí. Například jaký je svět, když je kniha napsána?
Odpověď
Řekněme, že jsem ve Spojených státech a někdo si vyžádá moji vizitku. naprosto vhodné, abych sáhl do kapsy a uvolnil mu svou kartu. Osoba, která se ptá, ví, že moje kontaktní informace jsou na kartě, a zdálo by se mi nepřiměřeně důležité, abych velkou část žádosti učinil nebo upozornil na kartu. Děkuji jim za to, že se zeptali, a dát jim kartu.
Řekněme, že jsem v Číně a někdo požádá o moji vizitku. Očekává se, že oboustranně předám formálně svoji kartu osobě, která žádost podává. A očekává se, že dostanu jejich kartu se stejnou formalitou. Karta je vnímána jako rozšíření osoby a mělo by se s ní zacházet s respektem.
Takže stejný požadavek, velmi odlišné odpovědi. Toto je kulturní kontext.
Kulturní kontext se dívá na společnost, v níž jednotlivci vyrůstají, a na to, jak jejich kultura ovlivňuje chování. Zahrnuje naučené hodnoty a sdílené postoje mezi skupinami lidí. Zahrnuje jazyk, normy, zvyky, myšlenky, víry a významy. To je důvod, proč je před cestou do cizí země užitečné seznámit se s kulturou země a jejích obyvatel, aby bylo možné vaše chování během návštěvy uvést do kontextu.