nejlepší odpověď
Samotný zvuk „shi“ je onyomi nebo „ Čínské „čtení znaku meaning znamená„ smrt “, používá se hlavně ve složených slovech čínského původu, například 死刑 ( shikei – trest smrti), 死亡 shibou – smrt.死 の 願望 shi-no-ganbou – přání smrti – je příkladem toho, že shi stojí sám jako slovo.
Čínský znak pro čtyři 四 lze také vyslovit „shi“, takže to obvykle není „t.„ Duben “je„ shigatsu “四月, doslovně„ čtyři měsíce “. Bylo by považováno za vysoce necitlivé dát někomu čtyři růže, nebo dokonce čtyři z čehokoli kvůli zdravé asociaci se slovem pro smrt.
Odpověď
Číslice 4, smrt nebo něco, co řeknete někomu, aby odešel, například „„ šup! “ v angličtině.
Japonci řeknou „„ shi, shi “(zní to jako: ona, ona). Ne, neznamená to, zemřít, zemřít.
4 je nešťastné číslo v Asii kvůli čínskému „“ znaku kanji “. Vyrůstat s iracionálním strachem ze čtyřky