Nejlepší odpověď
Tenhle je ve skutečnosti docela snadný. Ohromit je myšlenka, že se stalo něco, co je nad rámec toho, co mluvčí považoval za možné nebo by se ve skutečnosti stalo. Přestat znamená, že něco, co je kontinuální, končí.
Takže ve výrazu „nikdy mě nepřestává udivovat“ mluvčí vyjadřuje myšlenku, že akce osoby nebo objektu, na který odkazují, jsou vždy překvapení řečníka tím, že dělá věci, o kterých si nemysleli, že by to mohli nebo udělají. Někdy vyjadřuje myšlenku, že je objekt neustále překvapuje.
Řekl bych, že se z větší části používá k vyjádření pozitivní kvality člověka a mluví ním někdo, kdo je ohromen a možná dokonce trochu zamilovaný do toho člověka. Nebylo by neobvyklé, kdyby někdo, kdo chodí s někým jiným, řekl, že „nikdy mě nepřestáváš udivovat“, a myslel to jako formu velké poklony.
Když už jsem to řekl, lze jej použít také v negativní způsob, což znamená, že mluvčí vyjadřuje, že předmět dělá špatné, průměrné nebo hrubé věci na úrovni, kterou překvapí. To by bylo výrazným vyjádřením názoru řečníků, že to, na koho odkazují, zřejmě záměrně hledá nové a překvapivé způsoby, jak s řečníkem zacházet špatně.
Odpověď
Víme, že lidé jsou složití lidé. Ne každý myslí nebo chová stejně. Když si myslíme, že jim rozumíme, dělají pro nás něco překvapivého, možná dokonce šokujícího. Nikdy jsme neskončili tím, že nás lidé překvapí nebo ohromí. Nikdy nás nepřestanou (nepřestanou) ohromovat. Dovolte mi uvést několik příkladů.
Byl jsem ve frontě, abych zaparkoval své auto. Čekal jsem, až řidič opustí svůj prostor, a vykročil jsem dopředu, abych jej vyplnil. Pak odnikud odjel řidič z opačného směru, najednou se tlačil dopředu a rychle mi ukradl místo. Takže jsem si pomyslel: „Podlost některých lidí mě nikdy nepřekvapí!“ Je to proto, že by mě nikdy nenapadlo ukrást parkovací místo jiné osobě.
Šťastnější událostí bylo, když jsem naplnil auto benzín, pak jsem zjistil, že nemám žádné platební prostředky. Cizinec zezadu za mnou přišel a okamžitě zaplatil můj účet. Pomyslel jsem si: „Laskavost cizinců mě nikdy nepřestává udivovat!“ Pomyslel jsem si, udělal bych ten laskavý čin pro cizinec? Byl jsem ohromen a vděčný. (Vzal jsem jeho podrobnosti a splatil jsem mu ho, samozřejmě, nedlouho poté.)
Hodně štěstí a dál se ptejte!