Jaký je význam slova urdština / hindština „sil sila“?


Nejlepší odpověď

Silsila (سلسلہ) je urdské slovo vypůjčené z arabštiny (jako milion dalších!)

Znamená řetězec nebo řada .

Toto slovo je používáno v několika kontextech. Jedním příkladem je popis pohoří / pohoří, jako v pahari silsila. Používá se také k označení řetězu súfijských učitelů / světců, jako v silsia-e-owaisia, silsila-e-naqshbandia, atd.

Některá související slova:

  • تسلسل – tasalsul – pokračování / posloupnost

např. kahani ka tasalsul / pokračování příběhu

  • مسلسل – musalsal – nepřetržitě

např musalsal baarish ho rahi hai / neustále prší

odpověď

Silsila je arabské slovo, což znamená „řetěz „. Používá se se stejným významem v urdštině a hindštině. Neznamená to „neustálé opakování“ / „prodloužené pokračování“.

Kromě řetězce to může znamenat také „série“ / „sekvence“.

Podobné sanskrtské slovo je „Shrinkhala“.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *