Nejlepší odpověď
Oba jsou přijatelné. Tradiční gramatické knihy z doby před rokem 1950 se zasazovaly o „texaské“ na základě pravopisu. (Obvykle argumentovali slovy, která končí hláskováním písmenem by převzala genitiv.)
Většina lingvistů však poznamenává, že v mluvených jazyk, nezáleží na pravopisu , ale na zvuku . Takže i kdyby slovo technicky neskončilo grafémem , slova, která měla v řadě dva nebo tři / s / nebo / z / nebo / ks / zvuky, by normálně zahodila svou slabiku navíc. „Zeusův“ by tedy měl sklon stát se „Zeusem“ a „Ježíšův“ by se stal „Ježíšem“. Je nepříjemné říkat ta slova s extra slabikou, protože jazyk zakopne o několik / s / nebo / z / zvuků v řadě.
„Texas“ má uprostřed / ks / zvuk, který spouští stejnou trapnost. Takže většina lidí, kteří mluví rychle, bude mít tendenci formulovat to na přivlastňovací výraz jako „Texas“ spíše než na „Texaský“.
Považuji to za docela dobrý argument ve prospěch „Texasu“ jako přivlastňovacího, Průvodci stylem se však budou lišit v závislosti na tom, zda jsou více ovlivněni fonetickými úvahami nebo více ovlivněni tradičním pravopisem.
Odpověď
Děkuji za otázku. Přimělo mě to přehodnotit mé domněnky o gramatice 🙂
Odpověď? Texas!
Proč?
Obecným pravidlem je, že přivlastňovací jméno jednotného čísla je tvořeno přidáním apostrof as, ať jednotné podstatné jméno končí na s nebo ne. Majetek množného jména je tvořen přidáním pouze apostrofu, když podstatné jméno končí s, a přidáním jak apostrofu, tak s, když končí jiným písmenem než s.
Apostrof | Průvodce interpunkcemi
Takže když mluvíme například o studentech nebo návštěvnících, bude to „učitel studentů“ nebo „hloupý průvodce návštěvníků“, který jim ukáže všechny Texaské zázraky.
Ve vší poctivosti jsem si vždycky myslel, že platí pravidlo, pokud to skončí tím, že prostě vrhneš apostrof, ale nikdy se mi to nelíbilo pro vlastní jména jako Texas nebo Douglas a tak nějak to, co jsem si myslel, „vypadalo správněji.“
Moje křestní jméno je Douglas a já dávám přednost Douglasovu před Douglasovým. Druhý vypadá divně. Stejné pro Texas.
Po některých Googlech je tato texaská odpověď zřetelně texaská.
Nyní máte dobrý den.