Je nějaký rozdíl mezi ' před 20 lety ' a ' před 20 lety '? Například když vás vidím, myslím na sebe před 20 lety.


Nejlepší odpověď

Jediný čas, kdy bych řekl „před 20 lety“, je, když Něco situuji do konkrétního časového okamžiku. Toto je můj vysokoškolský svetr z doby před 20 lety. Toto je fotografie z doby před 20 lety. Když použijete v konstrukci, jako je tato, znamená to, že se datuje do té doby.

Normálně to řekneme jen před 20 lety. Potkal jsem ho před 20 lety. V tom domě jsem žil před 20 lety.

Pokud správně rozumím tomu, co se snažíte ve své větě říci, bylo by to lépe formulováno takto: Když vás vidím, připomíná mi to, jak jsem býval Před 20 lety.

Odpověď

„Z doby před 20 lety“ nám možná bude říkat původ něčeho v čase. Například „Tato fotografie je z doby před 20 lety“ znamená, že fotografie byla pořízena před 20 lety. Používá se také k porovnání tehdy a nyní jako v „Produkce uhlí poklesla o 90\% před 20 lety.“ Bez výrazu „from“ označuje fráze časový bod jako „před 20 lety jsem byl mnohem štíhlejší.“

V příkladové větě uvedené v otázce má větší smysl, pokud slovo „from“ je smazán.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *