Nejlepší odpověď
Japonci mají při psaní 3 abecedy:
– Hiragana, což je slabičnost a používá se pro slova japonského původu
-Katakana, která je také slabičná, ale používá se pro slova cizího původu, zejména mnoho anglicismů, které Japonci začlenili do své slovní zásoby
– Kanji, které je ideografické a používá téměř stejné znaky jako čínský jazyk.
Na druhé straně Číňané mají pouze jednu abecedu kompromitovanou z ideogramů známých jako Kanji.
~
Rozlišování abeced, kurz pro začátečníky:
Japonština (vlevo) vs. čínština (vpravo) psaní
V japonštině jsou znaky Hiragany většinou zakřivené: さ っ か,
Ideologické znaky katakany většinou tvoří přímky: チ ェ ン ジ
A Kanji používá složité symboly odvozené z čínské abecedy.
Japonský hřeben na psaní všechny tyto tři spisy. Pokud v textu nenajdete zakřivené nebo rovné postavy, pravděpodobně se díváte na čínštinu!
Doufám, že to pomohlo 🙂
Odpovědět
Ne .
Měli své vlastní inovace.
–
Čínské znaky převzali jako Kanji, součástí jejich systému psaní.
Ale také vytvořili nové symboly tím, že vzali některé znaky (nebo jejich části) a nazývali je Hiragana a Katakana.
Hiragana jsou obvykle celé čínské znaky ve zkratkovém písmu. Jako ぬ, což je zkratka pro 奴, a あ, což je zkratka pro 安.
Katakana jsou obvykle součástí čínských znaků v tištěné podobě styl.ヒ je součástí 比, ホ je součástí 保 (pravá dolní část).
Hiragana a Katakana se používají jako fonetické symboly. Jejich výslovnost je obvykle podobná původní výslovnosti.