Nejlepší odpověď
Je to zjevně jméno židovského původu: v hebrejštině Šimon שמעון , přesněji Shim3on (3 = faryngeální souhláska s názvem 3ayn , ע ). Jmenovec byl patriarcha Simeon, syn Jacoba.
Vychází ze semitského kořene SH.M.3. „Slyšet“ a obvykle se interpretuje jako „Bůh slyšel“: Simeon (syn Jákobův) – Wikipedia.
Podle zemi a módu, jméno Simon nese (nebo bylo) mnoho nežidů nebo jen velmi málo z nich. Pokud vím, Simon je v anglicky mluvícím světě běžným křestním jménem a většinou nežidovským. Ve Francii to bylo před 30 lety mnohem méně časté, a tak když jsem se představil, mnoho lidí se zeptalo, zda jsem Žid, nebo si to jednoduše mysleli. V mladších generacích je mnohem více Simonů a nikdo se už neptá.
Kupodivu, lidé s příjmením jménem Simon (v Přinejmenším Francie) nejsou téměř nikdy Židé.
Odpověď
Ano. Ve skutečnosti je hebrejština Šimon, ale poangličtěný „Simon“ je stále odvozen z hebrejštiny. Samozřejmě, jako biblické jméno, mnoho nežidů jmenuje své děti Simon, takže byste nepředpokládali, že někdo jménem Simon bude automaticky Žid, jako byste byli, kdyby někdo dostal jméno „Moshe“, „Jehuda“ nebo dokonce „Šimon“ .