Nejlepší odpověď
Ve 20. století bylo běžným způsobem provádění plateb napsat papír šek („šek“, pokud jste Američan). Jednalo se o příkaz do vaší banky, aby příjemci zaplatil konkrétní částku peněz z vašeho účtu. Obvykle byste jej napsali ručně a poslali poštou příjemci, který by jej odnesl do banky, aby jej vyměnil za hotovost.
Pokud by někdo vyzval k inkasu dluhu a vy jste již šek poslali, řekli byste „váš šek je v post „(nebo“ šek je poštou „, pokud jste Američan), což znamená“ již jsem vám poslal platbu a není moje chyba, že jste ji neobdrželi. „
Je to klišé, klasická výmluva za zpoždění při platbě. Obvykle by to bylo nepravdivé a mluvčí obvykle chápe, že posluchač ví, že je to nepravdivé, něco jako fráze „můj pes jedl můj domácí práce“. Obvykle by to tedy mělo být považováno za frivolní způsob, jak říci „platbu jsem neposlal, ale já ji pošlu, jakmile to bude možné.“