Nejlepší odpověď
Běžné používání v USA pochází z kalifornského surfového slangu šedesátých let, kde to znamenalo více nebo méně stejné jako to – obecný pozitivní adjektivum znamená cokoli od „dobrého“ po „neuvěřitelně úžasné“. Toto se později rozšířilo počátkem 80. let prostřednictvím filmů jako Rychlé časy na Ridgemont High (http://www.imdb.com/title/tt0083929/) a Frank / Moon Unit Zappa song Valley Girl (http://en.wikipedia.org/wiki/Valley\_Girl\_(song)). Píseň nesla nějaký surfařský slang stereotypu dívčí údolí. Postavy zobrazené pomocí surfařského / údolního dívčího slangu byly široce napodobovány a odtud se uchytilo současné používání slova úžasný.
Odpověď
V Americe byl vždy oblíbeným výrazem od té doby, co se tam mluvilo anglicky. Původně to znamenalo hodné úcty , stejně jako úctyhodné ; a je ze stejných počátků jako hrozné , což samozřejmě jednou znamenalo dost naplnit jeden úžasem.
Změnilo se použití tohoto slova. Jakmile byly omezeny na kontexty, jako jsou zážitky z božské inspirace, popisy přírodního světa, velká zvířata, jako je tygr nebo velryba. Nyní (od circa 80. let) se jednoduše stalo dalším slovem pro opravdu dobré .