Mluví se v Surinamu stále nizozemštinou?


Nejlepší odpověď

Země si z ní udělala svůj oficiální jazyk a zatím si ho ponechala jako takový, ale to moc neznamená, pokud lidé to nemluví. Pokud však jde o vaši otázku, ano, Surinamci to mluví nejen jako jazyk vzdělávání a vlády, ale také jako svůj domovský jazyk, kde to dělá přibližně 60\% lidí. Nejběžnější mluvený jazyk v Surinamu se však nazývá Sranan Tongo (anglický kreolský jazyk) a tolik holandských mluvčích v Surinamu hovoří dvojjazyčně se Sranan Tongo.

Kromě toho je Surinam součástí Nederlandse Taalunie , což je regulační organizace v holandštině, což odpovídá Académie française pro francouzštinu nebo Real Academia Española pro španělštinu. To vedlo k tomu, že některá surinamská slova byla uznána jako stejná jako slova pocházející z Nizozemska a Belgie.

Holandština: Kdo to mluví?

Odpověď

Ano. Je to oficiální jazyk země a je vyučován ve školách a používán úřady. Lingua franca je Sranang tongo, ale pro oficiálnější a formálnější věci lidé používají nizozemštinu, i když má zvláštní přízvuk. Například velmi charakteristicky se „w“ vyslovuje jako zaoblená polosamohláska jako v angličtině, zatímco v holandské holandštině se vyslovuje jako anglicky „v“. V surinamštině v nizozemštině jsou také některá speciální slova a výrazy.

Několik příkladů, jak slyšet Surinamese v nizozemštině, můžete na YouTube vyhledat pomocí „politie paramaribo“.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *