Píšete, skládáte nebo skládáte zkoušku?


Nejlepší odpověď

V Indii – ZBAVÍTE se zkoušek !!

Ale na vážnější poznámka, v mluvené angličtině jsou všechny tři zaměnitelně použity! „Zkouška“ sice zní jako lákavější odpověď, ale ve skutečnosti záleží na zemi, ve které se nacházíte !!

V USA – absolvujete zkoušku.

V Kanada – píšete zkoušku.

Ve Velké Británii – účastníte se zkoušek.

a v Indii můžete slyšet lidi, jak říkají, že „dá / posadí“ na zkoušku, která je většinou odvozena od jejího hindského protějšku „zkouška dena ( give) „nebo“ zkouška ke liye baithna (sed) „. Velmi často používanou frází je také „objevit se na zkoušku“.

Odpověď

„Chcete-li se objevit na zkoušku“, je správné.

Důvod: V V angličtině je slovní spojení „objevit se“ vhodné pro podstatné jméno „zkouška“. Pokud nepoužíváte slovo „pro“, jemnější pravidla angličtiny diktují, že se zde předpokládá přítomnost slova, protože „objevit se“ a „zkouška“ nejsou ve shodě. Slovo „líbí se“ tedy čtenáři neviditelně přidají, aby dodali větě smysl, čímž se vytvoří věta: „vypadat jako zkouška“. To znamená, že vypadáte jako zkouška, směšná věta. To je s tou větou špatně.

Příklady: „vypadá blázen“ – uprostřed se předpokládá slovo „jako“. „Udělám, madam“ – i když se to nyní v britské angličtině běžně používá, stále se to čte jako „ udělám tak / to / to , madam ”

Doufám, že to pomůže 🙂

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *