Nejlepší odpověď
Libra samotná se již příliš nepoužívá, kromě váhy člověka jako součásti kamene. Moje váha je tedy 12 kamenů 8. Dobře 12 kamenů 12. Takže když Brit ztratí váhu, obvykle myslí na svůj úbytek hmotnosti v librách, ne v kilogramech.
Jinak se libry sotva používají a pouze neformálně . Hmotnost potravinářských výrobků je vždy v kilogramech, včetně místních pouličních trhů, kde štítky na produktech budou v librách za kg. Pokud však, stejně jako mnoho starších lidí, požadujete „dvě libry brambor“, prodejce na trhu by přesně věděl, co máte na mysli. Velmi mladý a / nebo bezradný prodejce by si mohl myslet, že máte na mysli brambory v hodnotě 2 liber, ale je to nepravděpodobné.
Odpověď
Většina zvláštností v Británii sahá staletí, ne-li dále. Palec je přibližně o délce vašeho palce, noha je o délce vaší nohy, dvůr pravděpodobně jen krok ve vašem malém chatrči. Kamen určité velikosti, který mohl podvyživený starověký Brit zvednout, vážil 14 liber? Když k tomu přidáme furlongy, pruty, roody, tyče a bidýlka, tuny, firkinky atd., Ukáže to, jak moc jsme SI systém opravdu potřebovali. Mnoho jednotek pocházelo od řemeslníků, jako jsou kováři, pekaři, zedníci, bednáři, kováři, fletčery, šlechtici atd., A pokud ke všem přidáte velké písmeno, dostanete jména, která jsou dnes ve Velké Británii stále běžná. Smith je nejčastější (i když se domnívám, že to Patel nebo McDonald předběhli), protože každá vesnice měla kováře. Většina střech byla došková – zavolajte Margaret Thatcherovou. Potřebujete chléb – přejděte do obchodu Ginger the Baker’s (zdarma bicí sólo…). Zedník Perry by vám postavil zeď, Tim Cooper vám vyrobil sud na pivo a Fred Fletcher by dal peří na šípy vyrobené Charliem Arrowsmithem. Dobré kari? Přejít na Abdula Latifa z Curry Capital na trhu 6 Bigg Market v Newcastlu… U asijských jmen to nemusí nutně fungovat, že?
Pravděpodobný důvod pravděpodobně najdete přes Google, ale uvažuji o tom, že když mi bylo 6, bylo tam 8 furlongů na míli a 22 yardů v řetězu, takže jsem ve svých mozkových buňkách obsadil velmi cenný prázdný prostor, který jsem teď – ve věku 70 let – mohl opravdu použít, ale jsou tam stmeleny a vyhrají neuvolněte tolik potřebné místo!