nejlepší odpověď
Při snídani je svět stále v pořádku, protože tomu se říká „snídaně“ po celé Velké Británii. Na oběd se to komplikuje, a když mluvíme o jídle večer, pojmy „večeře“ se divoce zaměňují. „Večeře“? „Čaj“? Který termín se používá, souvisí s místem bydliště, ale také se společenskou třídou.
Nyní je oběd obědem. V opatství Downton se s rozdílem říkalo „oběd“. Školáci však nejí oběd, jedí školní večeři z jakéhokoli důvodu. Jejich rodiče za to platí „peníze za večeři“ a „distribuce“ pomáhá s distribucí. Alespoň tak se to říká hovorový jazyk.
Kromě této výjimky „večeře“ – stejně jako u nás – znamená večeři, alespoň na jihu Anglie a v Londýně a velkých městech. Ale na severu se spíše hovoří o „čaji“, neplést si s odpoledním čajem, který je vlastním žánrem a ve Velké Británii také něčím zvláštním. Ne, každodenní čaj se podává přibližně v 18 hodin. a sestává z teplého nebo studeného jídla, se kterým se (také) pije čaj. Fish „n“ Chips mohou rozhodně být „čaj“, stejně jako masový pokrm, salát nebo několik bochníků chleba.
Hranice není jen mezi severem a jihem, ale tradičně také mezi pracovními třída, kde „čaj“, dříve také „vysoký čaj“, je běžný termín pro večeři, a střední třída nahoru, která říká „večeře“. Zdá se však, že zeměpis zde hraje větší roli než takzvaná třídní příslušnost.
A co „večeře“? Jedná se o lehčí večeři, která není tak komplexní jako „večeře“, která zahrnuje dezert a někdy i předkrm. Pokud tedy pozvete hosty, pravděpodobně je požádáte o „večeři“ než o „večeři“. Velmi dobří lidé dávají přednost „večeři“.
Otázka ceny zůstává: Když vás pozvou na čaj milí Britové, co můžete očekávat? Může to být hlavní jídlo, hračka nebo sušenka s cuppa. Je pouze jedna věc: orientovat se v době pozvání! Na druhou stranu, pokud jste pozváni na „šálek čaje“, je jasné: čaj plus sušenka, to “ je to!
Odpověď
Správně. Ve prospěch koloniálních (zradných nebo jiných) pojďme to vyřešit jednou provždy.
Snídaně> Elevences> Oběd> Čaj> Večeře> Večeře.
Tento chlapík zde :
Bude mít jeho brekkie, jeho povznesené nálady, večeři, čaj a večeři, jak bude den pokračovat, protože je pevně severní a dělnická třída, a pokud by pracoval v továrně, dole nebo skladu, zavolal by tam, kde by jedl, svůj snap, scran nebo posměch. V Derbyshire může mít něco uvařeného, co by vyslovil „cucked“, ale není, je z Lancashire a tak se to rýmovalo s „nuked“. Není zrovna tak naivní.
Na druhou stranu tento chlap:
Snídaně> Elevences> Oběd> Čaj> Večeře> Večeře téměř jistě, protože je mrtvý nóbl a žije v těch tajemných kouscích jižně od Northamptonshire a východně od Wiltshire (jeho sídlo je v Somersetu, ale visí v Nancyshire), což jsou království Lidé z Nancy. Vsadím se, že ani neví, kde jsou jeho nejbližší Greggové, nemluvě o tom, jak se v nich cena soss roluje.
Čaj pro Wallace vypadá takto:
Čaj pro Jacoba vypadá takto:
A pak krátce po 7 Jacob bude mít večeři, která může vypadat takto:
Ačkoli jako Wallaceův čaj, Jacobova večeře může následujte praskající sýr. Na rozdíl od Wallaceho Jacob nikdy nebude hovořit o svých potravinách jako o „snap“.
Podívej, víme, co to znamená. Je to zase ta metrická a imperiální věc. Sotva naše chyba, pokud to cizinci nedostanou, že?
: P
Poznámka pod čarou, o pět dní později: Chlapík na obrázku nóbl večeře, jak zdůraznili různí lidé v komentářích, děkuji vám všem, nedrží svou vidličku nóbl správným evropským způsobem. Trpělivost, lidi, je to pravděpodobně Američan, a dělají takové věci. V každém případě je tam zjevně spoután s uklizeným ptákem, takže kdo se naposledy směje?