Nejlepší odpověď
Tato fráze se v Brazílii používá – alespoň – k výuce anglického jazyka, a to na několika třídách a knihách jako příklad, jak používat předložky.
Stalo se tak populární, že i někdo, kdo v angličtině nic nevěděl, by věděl, jak říct „Ahoj“, „Kniha je na stole“ a „Čas jsou peníze“ (tento se stal populárním díky televizní show z 90. let).
Stalo se nejhorším, když tento opravdu „dobrý“ brazilský „zpěvák“ vytvořil tuto „opravdu dobrou hudbu“, která vypráví o probíhajících knihách tabulky. Znovu a znovu.
Odpověď
Někdo se v určitém okamžiku rozhodl, že je to dobrý příklad angličtiny na úrovni úplného začátečníka. Pak se z toho stal takřka zasvěcený vtip. , zmínit tuto frázi, aby vyjádřil myšlenku základní angličtiny.
Mám přítele, kterého vždy pozdravím s otázkou: „Kde je kniha?“, s odkazem na tuto frázi. A on přijde s pokaždé jiná odpověď. „Je to d rawer “,„ Je to v mém batohu “,„ Dnes jsem to nechal doma “atd. Hodně se smějeme.