Nejlepší odpověď
Mnoho lidí odpovídá na toto rčení „Nemůžu odpověď proč ”No, určitě existuje odpověď!
Některé surroundové mixy nejsou dobře mixovány do stereofonního zvuku:
Když je prostorový mix kina smíchán do 2 kanálů pro domácí kino nebo notebook, je třeba upravit středový kanál (dialog), aby byl slyšitelný na stereofonním systému. Pokud tomu tak není, budete mít při poslechu problémy s dynamikou.
Filmy jsou často míchány ve velmi dobrých prostorových studiích:
To znamená, že mohou znít dobře na podobném systému, jako je kino, ale na průměrném domácím systému nebudou znít velmi dobře, ledaže by technik měl čas při míchání uvažovat o tomto druhu systému, na který málokdy čas. do
Míchání filmu má často extrémně krátké termíny:
V ideálním případě by měl být dialog smíchán, takže je na konzistentní a srozumitelná úroveň, která se pohybuje kolem 65–70 dB, pak se zvukové efekty smíchají s tou pro požadovaný dopad, pokud budou provedeny dobře, nebudete mít takový problém, jaký jste zmínili, ale nemohu vám říci, kolik velkého rozpočtu hollywoodské produkce, které nejsou takto smíchány a nezní dobře ani na mém dobře kalibrovaném systému domácího kina. Existuje celá řada důvodů, ale velkým důvodem je časové omezení a skutečnost, že ředitel může chtít, aby se inženýr soustředil spíše na kreativní úpravy než na optimalizaci úrovní, jak by měly dělat.
Váš systém domácího kina není správně kalibrován:
Pokud máte systém domácího kina 5.1 a shledáváte to jako konzistentní problém, váš systém není správně kalibrovány a nemusí přehrávat úrovně tak, jak byly původně smíchány. Existují způsoby, jak provést testy k ověření správné úrovně každého reproduktoru, na které se můžete podívat online.
Nyní přicházejí vzrušující nové nástroje, které vám pomohou s těmito technickými problémy a zajistí konzistentní úroveň dialogu ve filmu míchání, ale pro dobrý filmový mix musí ještě existovat výše uvedené úvahy.
Odpověď
Také jsem si toho všiml. Nemám pro vás jasnou odpověď, kromě zřejmého, že je to pro „důraz“. Zdravý rozum nám říká, že když uklidníte, budete opravdu dávat pozor, soustředit se a pokusit se odhalit tajemství a pochopit, co také posloucháte. To se jeví jako žádoucí vlastnost v publiku pro herecký dialog, když může existovat skrytý význam. Ale když jsou věci mnohem hlasitější, jsou větší a ve tváři. Je to větší obrázek, vše je o rozsahu. Chtějí, abyste se cítili jako v akci. To by byl můj odhad.
Po dalším výzkumu (včetně dotazování se mých kamarádů ve Frugal Filmmaker) to vypadá, že problém je v tom, že filmy jsou zvládnuty pro velkou obrazovku, ne pro vaši televizi. I když jsou předělané, jsou to zvuky, které se jen hromadí jeden na druhém, místo aby předělaly všechny zvukové efekty a byly celistvé pro celý film.
Takže pokud máte dialog jako mono stopa, přichází pěkně a jasně, vpředu a uprostřed. Pak přepnete na explozi a je to všude kolem vás. Zvuky prostředí jsou často navrženy pro prostorový zvuk. V tomto případě je tedy jisté, že je hlasitější, ale není tak hlasitější, že to nezvládnete. Ve skutečnosti se dynamický rozsah obvykle cítí dobře. Ale když vaše studio zabalí film na DVD nebo Blue Ray, vše se změní na mono nebo v nejlepším případě: základní, přední stereo. Všechno je vrstvené, takže všechny zvuky stále existují, ale nejde jen o něco, co bylo namícháno pro vaši televizi nebo pro dobro vašeho telefonu.