Nejlepší odpověď
No, ser, pokud si dobře pamatuji, je středoanglická verze sira. Vím, že ve fantasy románech / psaní lidé mají tendenci přepínat „pane“ za „ser“. Může být použit pro kterékoli pohlaví rytíře. Dame jako ekvivalent rytíře nebyl věcí až do roku 1917 a předtím byla dána manželkám rytířů, dokud ji Lady nenahradila. Například Brienne by byl Ser Brienne a Jaime by byl Ser Jaime, bez ohledu na jejich pohlaví. Pokud jde o to, kde by sir Jaime mohl naznačovat pohlaví. Ale v zásadě jde o tvůrčí licenci ve věcech. Je to jako Southron vs Southern nebo Maester vs Master.
Změna způsobu hláskování běžného jména nebo volba jiné / starší verze běžného slova není neobvyklý trik na psaní, aby věci zněly odlišně od našeho světa / kultura nebo jiný svět. Spousta autorů to dělá. Jako spisovatel to dělám sám. Také pokud si chcete přečíst více o jménech / slovech v souvislosti s GRRM a ASoIaF, je tu zajímavý kousek, na který jsem narazil:
Odpověď
Mezi známými členy Kingsguard z knihy série (a novely), neexistuje ani jedna ze severu. Většinu z nich vidíme z Crownlands, Stormlands and Reach a docela dost z Riverlands, Vale, Westerlands a Dorne. Ze Železných ostrovů také nikdo nebyl.
Důvodem (jak je uvedeno v odpovědi Alexe Selfa) je to, že na severu nebo na Železných ostrovech není mnoho rytířů. Všichni Členové Královské stráže (s jedinou výjimkou Sandor Clegane) jsou rytíři. Celá koncepce rytířství je andalskou tradicí, která zahrnuje postavení bdění * v září, pomazání svatými oleji a složení slibů před Sedmi. „Uctívání Sedmi obecně nemá žádné rytíře. Nemohu si představit jediného rytíře ze Železných ostrovů, který uctívá Utopeného Boha. Severně od krku téměř všechny domy uctívají Staré bohy – významnou výjimkou je House Manderly (White Harbor), kteří jsou andalského původu a migrovali na sever. Mají rytíře a troufám si říci, že většina Robbových rytířů je od nich, jsou mezi nimi Sers Wylis a Wendel Manderly. Ser Jorah Mormont byl povýšen do šlechtického stavu po svém vystoupení v Obléhání Pyke a mezi některé další severské rytíře patří Ser Rodrik Cassel a Ser Helman Tallhart (Torrhenovo náměstí). Dorne má několik andalských domů, které uctívají Sedm, z nichž nejvýznamnější jsou House Dayne a House Oakheart a odtamtud známe legendární rytíře (a členy Kingsguard). I o domech, které navazují na rhoynské tradice, je známo, že mají rytíře, Ser Manfrey Martell a Ser Cletus Yronwood. Nejsem si jistý, jak Stannis v budoucnu někoho rytíří, ale myslím, že rytířství bude provedeno ve světle R „hllor.
Toto je rozhovor mezi mistrem Luwinem a Branem v Hra o trůny :
„Kolik je jich teď?“ zeptal se Bran mistra Luwina, když lord Karstark a jeho synové projeli branami ve vnější zdi .
„Dvanáct tisíc mužů, nebo dost blízko, aby na tom nezáleželo.“ „Kolik rytířů?“
„Jen málo,“ řekl mistr s trochou netrpělivosti. “ Chcete-li být rytířem, musíte v září postavit svoji bdělost a být pomazán sedmi oleji, abyste posvětili své sliby. Na severu uctívá Sedm jen několik velkých domů. Zbytek ctí staré bohy a neuvádí žádné rytíře … ale tito páni a jejich synové a přísahané meče nejsou o nic méně divokí, loajální nebo čestní. Hodnota člověka není označena ser před jeho jménem. Jak jsem vám řekl už stokrát. “
„ Přesto, “řekl Bran,„ kolik rytířů? “
Mistr Luwin si povzdechl.„ Tři sta, možná čtyři .. … mezi třemi tisíci obrněnými kopími, kteří nejsou rytíři. “
* To neplatí vždy. Každý rytíř může být rytířem a v mnoha případech kvůli okolnostem není dostatek času na noční bdění. Po bitvě u Blackwater bylo tolik mužů povýšeno na rytíře, že by to nebylo možné. Ser Duncan Vysoký byl povýšen do šlechtického stavu těsně předtím, než ser Arlan z Pennytree zemřel, a já si nemyslím, že stál v září. Rytíř položil svůj meč na ramena panoše, vyslovil slova a zaútočil na něj jako na rytíře.
Od The Hedge Knight :
„[jméno odstraněno],“ začal slavnostně a dotkl se čepele pravého ramene zemana, „ve jménu válečníka vás nabádám, abyste byli stateční.“ Meč se pohyboval od jeho pravého ramene k levému. „Ve jménu Otce vás žádám, abyste byli spravedliví.“ Zpět doprava. „Ve jménu Matky vás obviňuji, abyste bránili mladé a nevinné.“ Levá. „Ve jménu služebné vám účtuji ochranu všech žen.“