Nejlepší odpověď
Podle Online Etymologického slovníku je použití slova oříznout ve smyslu „zdobit, zdobit“ je od 40. let 20. století. Související slovo ozdoby , což znamená „ozdoby, doplňky atd.“, Pochází z 10. let 16. století. https://www.etymonline.com/search?q=trim Je to použití se neomezuje pouze na vánoční stromky; může odkazovat na zdobení jakékoli položky. Romány z doby regentství často zmiňovaly, že dámy „stříhají klobouky“, tj. Zdobí klobouky stužkami a jinými materiály. https://historicalsewing.com/trimming-regency-bonnet-ideas-instructions
Oba tyto způsoby použití trim a ozdoby pocházejí ze slovesa trim https://www.etymonline.com/word/trim#etymonline\_v\_17829
polovina 15c., pravděpodobně ze staré angličtiny trymian , trymman “posílit, posílit, potvrdit; pohodlí; podněcovat; dát do pořádku, zařídit, připravit, připravit; stát se silným, „z trumu“ „silným, stabilním“, z proto-germánského * trum-, z PIE * dru-mo-, přípona root * deru – „buďte pevní, pevní a vytrvalí.“ Příklady ve střední angličtině jsou velmi žádoucí.
Původní smysl je zachován v nautické frázi v boji s trimem (viz trim (n.)); kde sloveso znamenalo „rozdělit náklad lodi, aby plavala na rovnoměrném kýlu“ (70. léta 15. století). Význam „udělat čistý řezáním“ je poprvé zaznamenán ve 20. letech 20. století; to „zdobit, zdobit“ je ze 40. let 15. století. Smysl „zmenšit“ je doložen od roku 1966.
Odpověď
>> Proč se tomu říká „ořezávání“ vánočního stromku?
Protože „ořezat“ znamená dát do pořádku, ne jen odříznout.
- Maso se ořezává odstraněním přebytečného tuku.
- Plachty se ořezávají nastavením do správného úhlu.
- Auta se kupují s ořezovými balíčky.
- Ozdobou oděvu jsou ozdoby.
- hody (např. na Den díkůvzdání nebo o Vánocích) se podává „se vším všudy“, ale to se nevztahuje na přebytečný tuk z pečeně.