nejlepší odpověď
Tonker je pro penis spíše dětinský eufemismus. Vzpomínám si na to z mládí v severní Anglii, ale po mnoho let jsem to nikdy neslyšel.
Potom, v polovině 90. let, jsem četl Pány a dámy Terryho Pratchetta, ve kterých je starověký pohřeb mohyla zvaná dlouhý muž.
Dlouhý muž popisuje, co je možná sbírka tří mohylových kopců, prostřední podlouhlé a ty upřímně, do stran, v sugestivním uspořádání, které Nanny Ogg schvaluje.
Pokud by geografie dokázala hovořit, bylo by to trochu vychloubané: celá krajina říká „Mám velkého velkého tonkera“.
Discworld & Terry Pratchett Wiki
Odpověď
Musíte zvážit, odkud jazyk pochází. Angličtina pochází z Británie, takže v tom spočívá standard.
Angličtinu, kterou se mluví v Austrálii, Americe, Kanadě, Indii a na Novém Zélandu, nelze považovat za standard. Mluví se mnoha druhy angličtiny, nemůžete je všechny považovat za standardní.
Americká angličtina je přesto široce používána. Je to proto, že jde o hovorovost a neformálnost. Nemluvě o tom, že hraje důležitou roli na naší planetě. Navíc je mnohem snazší porozumět a učit se. Ale to nemůže změnit základnu.
Kolem roku 1600 se průkopníci a poutníci začali stěhovat do Ameriky. Tito průkopníci jsou původně Britové, kteří se nedokázali vyrovnat s vládou a náboženským pronásledováním. Tito lidé nechtěli být součástí Evropy, ale stále používali tento jazyk.
Říká se, že v době americké revoluce všichni mluvili stejným jazykem se stejným přízvukem. Angličtina byla rhotický jazyk. Britská angličtina se ale drasticky změnila. Ne že by se americká angličtina nezměnila. Udělalo to také, ale jen nenápadně.
V takovém případě už Británie není tak originální. Pokud byste měli zvážit, co říká Mike Gower: „Pokud Angličané změní své používání angličtiny, pak se základní linie podle toho posouvá.“ pak byste byli zmatení.
Noah Webster změnil pravopis slov, aby Amerika byla „nadřazenější“ a pravděpodobně elegantnější v jejím jazyce. Když byl malý, chtěl vědět, proč neexistuje americký slovník. To vedlo ke slovníku Webster.
A mnoho kouzel je široce používáno také v Británii, například „musick“ a „publick“ se již nepoužívají.
věřte, že britská angličtina je standardní. Proč nepoužíváte angličtinu, která je pro vás jednodušší? Tím by byly ukončeny všechny argumenty a spory.
Reference: