Bedste svar
At give pinkfingeren i Kina er en mild form for afsky for en person eller hvad de har sagt.
Langfingeren i vest er et seksuelt udtryk, der fortæller nogen, hvor de skal hen. “FU røvhul” eller “Op din.”
Interessant skønt at løfte langfingeren på højre hånd kom fra England i tiderne med de franske og engelske krige kæmpet med sværd og buer med pile.
Den engelske pil og bue i hænderne på en trænet bueskytte var et ødelæggende våben mod franskmændene, så når nogensinde en engelsk bueskytte blev fanget, skar franskmændene langfingeren af på hans højre hånd, så han ikke kunne trække tilbage buen for at bue en anden pil, hvis de vendte ham løs, han undslap eller for at vise respektløshed, hvis de også dræbte ham.
Englænderne ville selvfølgelig se, hvad der blev gjort med deres fangede kammerater, og de indså, hvorfor .
I et show med “Up yours” hånede den engelske bowman franskmændene, når de mødtes i kamp eller på anden måde ved at løfte langfingeren på højre hånd mod dem.
Det blev standard gestus af manglende respekt.
Svar
Dette er et sjovt spørgsmål, og det kan fysisk vise forskellen mellem kinesisk og d amerikansk kultur. Begge bevægelser er beregnet til at være fornærmende. Kinesernes pinkfinger er subtil og viser lidt nedværdigende for modtageren. Amerikanernes langfinger er forbandet åbenlyst, meget modig, meget udtryksfuld, meget fremad og leder efter en kamp (og vil normalt få en).
Kinesere går normalt ikke rundt på udkig efter kampe for at bevise sig selv. Amerikanerne ser ud til at gøre det mere og mere. Tidligere var de mere civile. Du så ikke Jimmy Stewart gøre det, ikke engang John Wayne tilbage i gamle dage. Hvad siger det til dig?