Hvorfor nogle colombianere siger ' su merced ' at henvise til dig, i stedet for at sige ' usted eller tu ' Jeg hørte det meget i Bogota?


Bedste svar

er et gammelt udtryk for at behandle nogen med høflighed og respekt i gamle dage, jeg mener, efter at de spanske erobringsfolk bruger at sige “vuestra merced” svarer til “din nåde” på engelsk. Nu har dette udtryk ændret …