Bruger du ' smote ' som fortidens enkle af ' smite ' eller ' slået '? Jeg har set nogle engelsktalende bruge “smited”. Hvorfor?


Bedste svar

Jeg bruger heller ikke rigtig. At slå “ er et arkaisk ord. Det bruges meget sjældent i talt eller skrevet engelsk i dag, medmindre nogen fremsætter en eksplicit hentydning til bibelsk sprog.

(En undtagelse: “at blive slået med”, …