Bedste svar
Pund alene bruges slet ikke meget for meget, undtagen vægten af en person som en del af en sten. Så min vægt er 12 sten 8. Okay 12 sten 12. Så når en britisk person taber sig, tænker de normalt på deres vægttab i pund, ikke kilo.
Ellers bruges pund næsten ikke og kun uformelt . Vægten af fødevarer er altid i kilo, inklusive lokale gademarkeder, hvor etiketterne på produkterne er i £ pr. Kg. Men hvis du, som mange ældre gør, bad om “to pund kartofler”, ville en markedsleverandør vide præcis, hvad du mener. En meget ung og / eller clueless sælger tror måske, at du mener £ 2 i kartofler, men det er usandsynligt.
Svar
De fleste underlige ting i Storbritannien går århundreder tilbage, hvis ikke længere. Tommer er omtrent længden af din tommelfinger, en fod er omtrent længden af din fod, gården sandsynligvis kun et skridt i din lille skov. En bestemt sten, som en underernæret gammel Brit kunne løfte, skete vejer 14 kg? Tilføj dertil furlongs, stænger, roods, stænger og siddepinde, tun, firkins osv., Og det viser bare, hvor meget vi virkelig havde brug for SI-systemet. Mange enheder kom fra håndværkere som smede, bagere, murere, coopers, pilesmede, fletchere, stråtæpper osv., Og hvis du tilføjer et stort bogstav til alle dem, får du de navne, der stadig er almindelige i Storbritannien i dag. Smith er den mest almindelige (selvom jeg tror, at Patel eller McDonald har overhalet den), fordi hver landsby havde en smed. De fleste tage var stråtækt – kald Margaret Thatcher. Brug for brød – gå til Ginger the Bakers shop (for en gratis trommesolo …). Mureren Perry ville bygge dig en mur, Tim Cooper ville gøre dig til en tønde til din øl, og Fred Fletcher satte fjerene på pilene lavet af Charlie the Arrowsmith. En god karry? Gå til Abdul Latif of the Curry Capital i 6 Bigg Market, Newcastle … Det virker ikke nødvendigvis for asiatiske navne, gør det?
Du kan sandsynligvis finde den sande årsag via Google, men jeg overvejer at lære det der var 8 længder i en kilometer og 22 yards i en kæde, da jeg var 6 for at have optaget meget værdifuldt tomt rum i mine hjerneceller, som jeg nu – i en alder af 70 – virkelig kunne bruge, men de er cementeret der og vandt frigør den meget nødvendige plads!