Engelsk (sprog): Er ' for nogen tid siden, ' ' for kort tid siden, ' og ' for et stykke tid siden ' synonymer?


Bedste svar

Disse er ikke synonymer, men de er alle ubestemte tidsperioder.

For kort tid siden betyder for nylig. Det operative ord er “kort”. Implikationen er ikke for længe siden eller ikke så længe siden. Men det kan være et år eller mere, endda sidste uge. Det er stadig en ubestemt tid siden. Intonation / kontekst bestemmer den aktuelle tidsperiode. Den tilsyneladende kortvarighed af tidsperioden er baseret på højttalernes opfattelse af, at den ikke var så længe siden.

“Kort tid siden måtte jeg besøge min tante på hospitalet. Hun døde i sidste uge “

” For kun kort tid siden, i 1990erne, var mobiltelefoner på størrelse med mursten “.

For nogen tid siden er det for ubestemt tid

For et stykke tid siden er for ubestemt tid siden

Afhængigt af intonation / sammenhæng kan de sidste to betyde en betydelig periode på tid, lang tid, selv eller kort tid.

“Romerne invaderede Storbritannien for nogen tid siden”

“Han rejste for nogen tid siden. Hvis du skynder dig, kan du måske fange ham “.

” Jeg flyttede til London for et stykke tid siden – tilbage i 1970erne “.

” Min mor ringede for et stykke tid siden for at spørge, om hun kunne besøge næste uge “

Svar

Nej For nogen tid siden og et stykke tid siden er meget tæt. Begge tyder på, at der er gået en lang periode.

For kort tid siden er den seneste tid.

Tilføj venligst kontekst, når du stiller spørgsmål .. gør det lettere at besvare. For kort tid siden kunne det være i morges eller sidste uge eller sidste måned .. afhænger af kontekst.

Folk spørger ofte betydningen af ​​ord. Igen .. hvad er sammenhængen.

F.eks. hvad er betydningen af ​​”fair”?

Fair hair? En sommermesse? En have i rimelig størrelse? Kun en fair kok? Det er ikke retfærdigt? Denne retfærdige by? Godt vejr? Spil retfærdig?

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *