Bedste svar
Venner,
Både telecst og telecasted er korrekte!
Fortid og tidligere deltagelse af ordet Telecast (nuværende participium) kan være enten telecast (uden tilføjelse af suffikset ed) eller telecasted .
Sætninger med ed tilføjet til telecast betragtes ikke af PURISTS som god engelsk og gamle britiske engelske brugere foretrækker telecast for alle former for verb (nutid, fortid og fortid participle) frem for ordet med ed tilføjet.
En ting mere at huske er, at når en sætning i det væsentlige er i passiv stemme med verbet være, Tredje form for verb (tidligere participium) SKAL ALTID BRUGES MED HJÆLPERVERB (også kaldet Hjælpende verb) hvis en sag af passive sætninger er der . (Det gøres i morgen, er korrekt hvor som Det gør det i morgen, er forkert ) .
Svar
Hvad med: “Det udsendes live i morgen.”
“Telecasted” er tidsspændt, så: “Det blev udsendt i går.”
Men ordet “telecasted” forekommer mig akavet allerede dengang. Quoras stavekontrol genkender den ikke. Dictionary.com gør det dog.
Men jeg tror, ”telecast” er den mere velkendte fortid (såvel som nutid). Så: “Det blev udsendt i går, og det udsendes igen i morgen.”
Tænk på at kaste (støbe) en sten. “Jeg vil kaste klippen i morgen, og jeg kastede den i går.” Jeg ville aldrig sige, “Jeg kastede klippen.” Så jeg vil analogisere fra det og bruge “telecast” som fortid og fremtidsspænd begge.