Bedste svar
Så her er noget om Indiens holdning til dette. Indien er et ret stort land bestående af 29 stater og 7 unionsområder. Bare for at give dig et lidt perspektiv på landets størrelse, hvis du skulle køre 10-12 timer i gennemsnit 70 km / t i en tilstand som Karnataka eller Andhra Pradesh, er chancerne for, at du ikke engang ville have krydset en stat grænse.
På grund af denne store størrelse varierer kulturer og traditioner betydeligt fra region til region og fra stat til stat. For eksempel, hvad der praktiseres og følges i Kerala praktiseres ikke og følges ikke i Maharashtra. Faktisk ændrer traditioner sig markant i staten selv afhængigt af dens størrelse, som f.eks. Bryllupsfester langs Karnataka-kysten er markant forskellig fra dem i Nord-Karnataka.
Grunden til, at jeg forklarer alt dette, er at du forstår, at hvis skikke og traditioner skifter fra stat til stat, så gør det også med håndbevægelser, ansigtsudtryk og andre tegn. Ligesom hvis i syd betyder en lateral hovedrystning ja, det samme tegn i det nordlige Indien ville være et nej.
Hvis nogen krøller fingrene op med tommelfingeren stikker ud (som en tommelfinger op)
og skulle rykke det lidt frem og tilbage, det ville betyde hvad, hvor meget , hvor osv. i syd, mens du i nord måske bare bliver slået hårdt op for uanstændighed. Derfor bliver mange nordindianere, der kommer ned til Bangalore, øjeblikkeligt overvældede, når BMTC-busledere spørger dem “hvor hen?”
Kommer nu tilbage til Ssh -tegn, mens dette bruges bredt i klasseværelser på tværs af stater som Delhi, Assam, Vestbengalen og visse steder i Karnataka og Maharashtra, er det ikke det samme i stater som Kerala eller Tamil Nadu. I det mindste var det ikke sådan, da jeg var studerende der.
Når det er sagt, forstod folk hvad det betød, når nogen sætter fingrene på læberne og går sshh! Alle får det. Mine venner fra Bangladesh, Nepal og nogle få studerende fra Burma, Iran, Irak og Saudi-Arabien får det også. Når jeg er i undervisningen, og jeg lægger fingeren på mine læber, selvom jeg ikke sig sshh , det forstås straks, hvad jeg antyder, uanset hvor mine elever er fra.
At øve tegnet er et ting – mange gør, mange gør det ikke; men du lægger fingeren på dine læber sådan
og alle ved, hvad det betyder.
Svar
Ingen har endnu ikke svaret på dette, og næsten hundrede mennesker følger dette spørgsmål, så jeg bider.
Når man graver sig ind i ordets etymologi, er den første brug af det i 1847 og beskrevet som “at lægge en finger på læberne.” Italienerne bruger også ordet “shhh” og tegnet.
“Mange ord, der betyder” tavshed, bedes “have digrafen” sh “. For eksempel. hush og shush .
Oprindelsen til alle disse ord dog , var det mellem-engelske ord huisst (udtales “wheesht”), der stammer fra omkring 1350–1400A.D. Huisst betød som forventet “stilhed, fred”.
Det skotske bøn om tavshed inkluderer også “sh” -grafen: wheesht . ”
Så ordet selv (eller lyden snarere) stammer fra et mellemengelsk ord, og Skotland har også brugt digrafen h .
Selvom tegnet sandsynligvis ikke genkendes over hele verden (ligesom andre bevægelser, såsom at ryste og nikke på hovedet for at indikere henholdsvis nej og ja eller langfingeren) er lyden “shh” en fælles indikator for stilhed.